Chapter 01 Up the Mountain to Alm-Uncle 산 위의 알름 아저씨에게
Chapter 02 At Home with Grandfather 할아버지와 함께 집에서
Chapter 03 Out with the Goats 염소들과의 나들이
Chapter 04 The Visit to Grandmother 페터의 할머니 찾아뵙기
Chapter 05 Two Visits 두 번의 방문
Chapter 06 A New Chapter about New Things 새로운 것에 관한 새로운 사건
Chapter 07 Miss Rottenmeier Spends an Uncomfortable Day
로텐마이어 양, 불편한 하루를 보내다
Chapter 08 The Great Commotion 대소동
Chapter 09 Mr. Sesemann Hears of Things that Are New to Him
제제만 씨, 생소한 일들에 대해 듣다
Chapter 10 Another Grandmother 또 한 명의 할머니
Chapter 11 Heidi Gains in One Way and Loses in Another 하이디, 하나는 얻고 하나는 잃다
Chapter 12 A Ghost in the House 집 안의 유령
Chapter 13 A Summer Evening on the Mountain 산 위에서의 여름날 저녁
Chapter 14 Sunday Bells 일요일의 종소리
Chapter 15 Preparations for a Journey 여행 준비
Chapter 16 A Visitor 손님
Chapter 17 A Compensation 보상
Chapter 18 The Winter in D?rfli 되르플리에서의 겨울
Chapter 19 The Winter Continues 겨울이 계속되다
Chapter 20 N
이제 감성으로 영어를 학습한다
어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.
『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성 우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.
‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.
특징
1. 읽기 쉬운 영어로 Rewriting
한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중고등학교 수준의 쉬운 영어로 각색하였습니다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 1,000단어, 『고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 2,000단어 수준으로 각색하였으며, 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있습니다.
2. 학습 효과를 배가시키는 Summary
각 STORY 및 SCENE이 시작될 때마다 우리말 요약을 제
