‘좀 더 아름답게 사랑하는 법’을 가르쳐주는 이야기
곱고 가느다란 실이 상처 입은 가족을 다시 이어주는 풍경
‘창비청소년문학’ 시리즈의 출간 이전인 2004년 양장본으로 펴내 널리 사랑받아온 『이름 없는 너에게』가 새롭게 개정되어 창비청소년문학 26번째 권으로 출간되었다. 영국도서관협회 선정 카네기 메달 2회 수상에 빛나는 세계적인 작가 벌리 도허티의 대표작 『이름 없는 너에게』는 그간 16개 국 이상에서 번역ㆍ출판되었고, 연극과 TV 드라마로도 각색되어 큰 인기를 얻었다. 또한 이 작품은 카네기 메달, 셰필드 상 등을 수상하며 문학성을 높이 인정받아 명실공히 청소년문학의 고전으로 자리매김하였다. 이번 개정판은 판형과 디자인을 새롭게 하고 바뀐 어문 규정을 반영하되, 故 장영희 교수의 번역은 그대로 살려 초판본과 변함없는 감동을 전한다. 대학 진학을 앞둔 평범한 고등학생 헬렌과 크리스가 학교와 친구만이 전부이던 세계에서 한 아기의 엄마와 아빠가 되어 더욱 성숙한 눈으로 세상을 보고 어른으로 성장하게 되는 과정을 담담하면서도 따뜻하게 그렸다.
▶ 이 책의 주인공들은 두려움과 불신, 혼동, 슬픔을 통해 좀 더 크고 깊은 사람으로 자라고, 이제 더 넓고 다양한 세상으로 조심스럽게 발을 내딛는다. 이 작품이 이 세상 모든 젊은이들에게 ‘좀 더 아름답게 사랑하는 법’을 알리는 데 작은 도움이 되었으면 하는 소망을 가져본다. 장영희 _「옮긴이의 말」 중에서
▶이 책은 훌륭한 책에 필요한 모든 것을 갖췄다. 강렬한 주제와 궁금증으로 가득 찬, 감동적인 스토리. 누구나 이 책을 한번 읽기 시작하면 내려놓기가 불가능하다. 『인디펜던트 온 선데이』
▶ 모든 등장인물이 있을 법하다. 그들 중 누군가를 만난 적이 있다는
