일러두기 리틀메시지 머리말 구약성경 창세기Genesis 출애굽기Exodus 레위기Leviticus 민수기Numbers 신명기Deuteronomy 여호수아Joshua 사사기Judges 룻기Ruth 사무엘상1Samuel 사무엘하2Samuel 열왕기상1Kings 열왕기하2Kings 역대기상1Chronicles 역대기하2Chronicles 에스라Ezra 느헤미야Nehemiah 에스더Esther 욥기Job 시편Psalms 잠언Proverbs 전도서Ecclesiastes 아가Song of Songs 이사야Isaiah 예레미야Jeremiah 예레미야애가Lamentations 에스겔Ezekiel 다니엘Daniel 호세아Hosea 요엘Joel 아모스Amos 오바댜Obadiah 요나Jonah 미가Micah 나훔Nahum 하박국Habakkuk 스바냐Zephaniah 학개Haggai 스가랴Zechariah 말라기Malachi 신약성경 마태복음Matthew 마가복음Mark 누가복음Luke 요한복음John 사도행전Acts 로마서Romans 고린도전서1Corinthians 고린도후서2Corinthians 갈라디아서Galatians 에베소서Ephesians 빌립보서Philippians 골로새서Colossians 데살로니가전서1Thessalonians 데살로니가후서2Thessalonians 디모데전서1Timothy 디모데후서2Timothy 디도서Titus 빌레몬서Philemon 히브리서Hebrews 야고보서James 베드로전서1Peter 베드로후서2Peter 요한1서1John 요한2서2John 요한3서3John 유다서Jude 요한계시록Revelation
믿음의 부모가 자신의 자녀와 조카들에게 줄 수 있는 최고의 선물!
이제 십대 어린이가 창세기부터 요한계시록까지 리틀메시지를 통해 성경을 재미있게 읽는다!
첫째 어린이성경 리틀메시지는 10세에서 15세까지의 십대 어린이가 하나님의 말씀인 성경 전체를 일목요연하게 파악할 수 있도록 도움을 주기 위한 책입니다 그래서 성경을 쉽고 재미있게 읽고 성경의 맥을 확실하게 잡을 수 있도록 그 분량을 삼분의 일로 압축했습니다
둘째 어린이성경 리틀메시지를 읽는 어린이가 성경 지식이 풍성해지고 문학을 느낄 수 있도록 각 성경의 앞에 국내외의 좋은 시들을 곁들인 머리말을 두었습니다
셋째 어린이성경 리틀메시지에 나오는 지명과 인명은 대한성서공회의 성경에서 고유명사화 된 것은 그대로 살렸습니다 그러나 편의상 애굽 같은 지명은 성경 제목은 그대로 두되 머리말 설명이나 본문에서는 이집트로 바꿨습니다 그 외의 것은 가능하면 현재 사용되는 발음에 가깝게 표기했습니다
넷째 어린이성경 리틀메시지는 여느 어린이 성경과 달리 기존 어린이 성경처럼 저자의 상상이 아니라 원문에 충실한 번역을 하고자 노력했습니다 여러 영어 역본 성경들 가운데 중심 성경은 킹 제임스 성경입니다 그래서 개정성경에 빠진 성경 구절을 킹 제임스 성경에 준해 번역해 넣었습니다 개정성경의 여호와로 번역된 구절은 킹 제임스 성경의 the Lord로 번역한 것에 따라 주主로 번역했습니다
다섯째 어린이성경 리틀메시지는 세종대왕이 창제한 우리말의 특성을 살려 문장 부호를 전혀 사용하지 않고 띄어쓰기만으로 글을 썼습니다
저자는 이 성경을 만듦에 생각보다 긴 2년의 시간이 필요했습니다 진실로 그는 이것을 위해 총신대에서 신학을 시작한 이래 63세가 되었다고 해도 지나친 말이 아닐 것 같습니다 그는 목사가 된 소명을 확인하기 위해 끊임없이 번역하거나 글을 썼습니다 이제 그 열매가 리틀메시지로 나타나게 되었습니다.
