이 책은 기초적인 일본어 중에서도 특히 의미의 파생과 비유적 용법에 주목해야 할 점이 많은 어휘와, 의미와 용법과의 상관관계가 어의에 영향을 주는 문제어를 중심으로, 그것과 관련해서 유의어와 대의어, 동사의 자타형식 등을 대비해 해설한 의미·용법의 기술서이다. 의미론·문법론적인 관점에서 어의의 실태를 파악하는 것을 지향한 것으로 물론 표제어의 선택에도 편향이 있으며, 여기에서 다루고 있는 어휘가 곧 현대 일본어의 기본 어휘는 아니다. 또한 소위 세간의 일반적인 유의어 사전과도 다르다. 따라서 유의어와의 대응 관계를 가지지 않는 어휘라도, 필요하다고 생각되는 것은 연달아 예로 들고, 해설을 첨가하였다. 이 책의 기술을 통해 의미와 문법과의 관계와, 어의의 파생 발전의 모양을 알 수 있기를 바란다. 단어의 의미와 용법을 충분히 알기 위해서는 그 단어의 기본이 되는 의미에서 출발하여 어떻게 의미가 전와되었는가를 밝히고, 각각의 파생어의가 용법상 어떠한 관련을 맺고 있는지를 기술함과 함께 대의어와 유의어를 같이 다루어가며 단어 셋으로 바라보는 사전이 필요하다. 그래서 이 사전은 종래의 사전과는 달리 단어의 의미·용법에 대한 자세한 분석, 관련어를 가능한 많이 다루면서 그 차이와 용법의 차이를 자세하게 설명하는 사전이라는 것을 염두에 두고 집필했다.
