목차
[차례 1]
■ 지은이의 말
1부 중국을 만든 책, 삼국지
1장 서막이 오르다
1 가장 혼란한 시대의 문을 열다
위ㆍ촉ㆍ오가 우리에게 익숙한 이유 | 조조, 유비, 손권이 등장하다
2 왜 널리 읽혔는가
일곱은 사실, 셋은 허구 | 소설 그 이상의 소설 | 역사는 편집된다
2장 책의 탄생과 촉한 정통론
1 정사와 거리 이야기의 만남
이야기꾼의 입에서 입으로 | 삼국의 이야기가 그림책으로
2 살아 숨 쉬는 텍스트
가장 오래된 가정본에서 최후의 모종강평본까지 | 따로 또 같이 화관색전 | 판본의 계통을 세우다
3 중국인의 염원이 깃든 이야기
시대에 따라 변한 정통론 | 촉한 정통론, 민족주의 옷을 입다
2부 조선을 뒤흔든 책, 삼국지
3장 선조들은 어떻게 읽었을까
1 조선에서의 첫 대면
괴탄하고 잡스럽고 경박한 책 | 그러나 금속활자로 찍어낼 만큼 매력적인
2 역사 기록물로서 삼국지
기대승의 비판 | 유학자의 소설 부정론 | 과거 시험에 출제되다
3 임병양란이 삼국지를 유행시키다
관우를 신으로 모시던 사람들 | 여러 개의 목판본 | 대청복수 의지를 다지다
4장 온 나라가 빠져들다
1 교화서이자 실용 글쓰기 교과서
한글로 번역되다 | 부녀자의 취미 생활 | 남에게 주지 말고 대대손손 전하라
2 베껴 쓰고 낭독하고 빌려 읽고
왕실에서도 필사하다 | 전기수의 출현 | 가산을 탕진하게 한 소설
3 내용을 바꾸거나 새로 창작하거나
초인이 된 조자룡 | 제갈량의 못생긴 부인 | 관우에게 참수당한 초선 | 군사들의 설움을 노래한 적벽가
3부 일본을 사로잡은 책, 삼국지
5장 주자학과 더불어 유행의 기틀을 마련하다
1 무사들이 써 내려간 일본이라는 나라
일본 역사의 특수성 | 다양한 판본이 유입되다
2 천황과 주자학으로 국가 기틀을 닦다
천황을 내세우다 | 군기 소설 다이헤이키의 성행
6장 일본식 삼국지 출현과 무사도 정신
1 역사서에서 향락적 소설로
무릇 역사에는 도가 담겨야 하므로 | 완결성을 높이고
출판사 서평
이야기와 그림으로 풀어낸
한중일의 ‘삼국지 문화사’
한국, 중국, 일본은 삼국지를 어떻게 읽고
무엇을 바꾸었을까?
1. 한 권의 ‘역사-소설’이 빚어낸 동아시아 문화사
― 이야기와 그림으로? 풀어낸 한국 중국 일본의 《삼국지》 문화사
진나라 진수의 역사책 『삼국지』와 저잣거리의 이야기를 소설로 창작한 나관중의 《삼국지연의》(이하 《삼국지》는 동아시아에서 널리 읽혀온 고전 중의 고전이다. 이 한 권의 소설은 시간과 공간을 가로지르며 중국을 만들었고 일본을 사로잡았고 조선을 뒤흔들었다.
‘삼국지 박사’ 이은봉은 ...
이야기와 그림으로 풀어낸
한중일의 ‘삼국지 문화사’
한국, 중국, 일본은 삼국지를 어떻게 읽고
무엇을 바꾸었을까?
1. 한 권의 ‘역사-소설’이 빚어낸 동아시아 문화사
― 이야기와 그림으로 풀어낸 한국 중국 일본의 《삼국지》 문화사
진나라 진수의 역사책 『삼국지』와 저잣거리의 이야기를 소설로 창작한 나관중의 《삼국지연의》(이하 《삼국지》는 동아시아에서 널리 읽혀온 고전 중의 고전이다. 이 한 권의 소설은 시간과 공간을 가로지르며 중국을 만들었고 일본을 사로잡았고 조선을 뒤흔들었다.
‘삼국지 박사’ 이은봉은 역사를 뛰어넘은 ‘역사-소설’ 《삼국지》의 스토리텔링을 바탕으로 책의 형태학(판본, 서지학과 책의 내용학(문학ㆍ역사ㆍ철학을 횡단하는 흥미로운 문화사 《중국을 만들고 일본을 사로잡고 조선을 뒤흔든 책 이야기》를 펴냈다. 중국에서 탄생하여 중국 시대 변화에 따라 다양하게 변모한 《삼국지》의 변화 과정을 모티브 삼아, 한국과 일본의 수용과 변화 그리고 각색과 재창작의 양상을 치밀하게 묘사하였다.
내가 소설보다 이야기의 변용과 해석에 관심을 가진 것도 결국 《삼국지》가 가지는 욕망의 배치 때문이다. 중국에서 만들어져 한국과 일본에 전래되어 수용되면서 삼국의 이야기는 자국의 정치ㆍ문화적 상황에 따라 변하고, 새롭게 이해되었다. 여기에는 시대마다 다른 욕망들이 뒤엉켜 있었고, 나는 이러한 욕망을 관찰하는 것이
