역자 서문
머리말
약어
I. 들어가는 말
II. 문자
1. 룬 문자
2. 룬 문자표
III. 표기
1. 표기 원칙
1.1 모음의 표기
1.2 자음의 표기
1.3 구두점 찍기
IV. 음운론
1. 모음
1.1 첫 음절 모음
1.2 첫 음절 외의 모음
1.3 모음 축약
1.4 중음 생략
2. 자음
2.1 순음
2.2 치음 및 치경음
2.3 경구개 자음
2.4 연구개 자음
2.5 자음 변화
2.6 자음 파생
2.7 자음 탈락
3. 강세
V. 형태론
1. 조어
1.1 첨가에 의한 조어
1.2 합성
2. 어형 변화
2.1 명사 곡용
2.2 대명사
2.3 수사
2.4 부사
2.5 후치사
2.6 접속사
2.7 불변화사
2.8 감탄사
2.9 동사 활용
VI. 통사론
1. 구(句
1.1 열거 구
1.2 수식 구
1.3 후치사 구
2. 동사 보어
2.1 동등화 보어
2.2 한정 목적 보어
2.3 부사 보어
3. 문장 구조
3.1 서술어
3.2 주어
4. 문장에서 낱말의 배열
4.1 도치문
5. 부정(否定
6. 문장들의 결합
6.1 병렬
6.2 종속절이 있는 복합문
6.3 삽입문
6.4 삽입 감탄사
원문 예
어휘집
참고문헌
룬 문자로 된 원문 예
오늘날 태평양 연안에서 발트 해 연안까지, 북극해 연안에서 페르시아 만 연안까지 이르는 아주 넓은 지역에서 대략 1억 5천만 ~ 2억 명의 사람들이 튀르크계 언어들을 사용하고 있다. 튀르크계 언어들에 대한 가장 오래된 문헌 자료가 바로 돌궐 비문들이다.
돌궐어 연구에 있어 세계적 권위자인 터키의 탈랴트 테킨( 1927~ 교수는 돌궐어 비문에 관한 새로운 독법과 해석을 제시하는 책을 2000년 발간하였다. 이것은 교수의 박사학위 논문을 새로운 문서들과 정보들로 확대하여 다시 집필한 것으로 지금까지 나온 돌궐어 연구서 중에 가장 권위 있고 가치 있는 책이다. 이 책으로 고대 튀르크어와 튀르크 역사에 관심있는 학자 및 학생들에게 도움이 되길 바란다.
