한국어판 서문
제1장 중국 고대 수학의 초기 단계(선진 / 1. 최초의 수와 형의 개념 / 2. 주산籌算 ― 중국 고대의 주요한 계산법 / 3. 선진고서 중의 수학지식과 고대의 수학교육
제2장 중국 고대 수학 체계의 형성(한대 / 1. ？？주비산경？？ / 2. ？？구장산술？？ / 3. 죽간 ？？산수서？？
제3장 위진남북조시기의 중국수학의 발전 / 1. 조상의 ？구고원방도주？ / 2. 유휘의 공헌 / 3. 남북조 시대의 위대한 수학자 조충지
제4장 수당시기의 중국수학 / 1. 수당 천문학자의 보간법 연구 / 2. 십부산경과 수당시기의 수학교육
제5장 송원시대 중국수학의 고도한 발전 / 1. 송원수학 개관 / 2 증승개방법 ― 고차방정식의 수치 해법 / 3. 천원술에서 사원술로 / 4. 송원 수학자의 급수 연구 / 5. 기타 방면의 성취 / 6. 송원시대 중외수학 지식의 교류
제6장 주산籌算에서 주산珠算으로 / 1. 주산珠算 탄생의 시대 배경 / 2. 당 말기 이래의 승제간첩산법乘除簡捷算法 / 3. 13∼14세기의 민간수학과 주산籌算 구결의 형성 / 4. 주산珠算의 탄생 / 5. 정대위와 그의 ？？산법통종？？
제7장 서양 수학의 제1차 전래 / 1. 서양 수학의 제1차 전래 개관 / 2. ？？기하원본？？과 ？？동문산지？？의 편역 / 3. 역법 개혁과 각종 역서에 보이는 수학 지식 / 4. 매문정과 그의 수학 / 5. 강희제와 ？？수리정온？？
제8장 청 중엽 쇄국정책 하의 수학 / 1. 학술 기풍의 전환 / 2. 중국 고산서의 정리 / 3. 서양 수학과 중국수학의 심화 연구
제9장 서양 수학의 제2차 전래 / 1. 서양 수학 제2차 전래의 개괄 / 2. 서양 산서의 번역 / 3. 신식 학교의 설립 / 4. 수학교과서의 개혁
역자 후기
