1권
옮긴이의 말
1권 맛보기
1 진왕소똥구리
2 소똥구리 사육
3 비단벌레 사냥꾼 노래기벌
4 왕노래기벌
5 암살의 명수들
6 노랑조롱박벌
7 단검으로 세 번 찌르다
8 애벌레와 번데기
9 고차원의 학설들
10 홍배조롱박벌
11 본능의 과학
12 무식한 본능
13 방뚜우산에 오르다
14 동물의 이주
15 나나니
16 코벌
17 파리 사냥꾼
18 기생쉬파리 그리고 사냥벌들의 고치
19 귀소능력
20 진흙가위벌
21 여러 가지 실험
22 둥지 바꿔치기 실험
신종(新種 기재(記載
찾아보기
2권
옮긴이의 말
2권 맛보기
1 아르마스 곤충연구소
2 쇠털나나니
3 미지의 감각기관 - 나나니의 송충이 찾기
4 본능론
5 호리병벌
6 감탕벌
7 진흙가위벌에 대한 새로운 연구
8 우리 집 고양이
9 붉은불개미
10 곤충 심리에 대하여 한마디
11 독거미 검정매타란튤라
12 대모벌
13 나무딸기의 주민들
14 돌담가뢰
15 돌담가뢰의 1령 애벌레
16 남가뢰의 1령 애벌레
17 과변태
찾아보기
3권
옮긴이의 말
3권 맛보기
1 배벌
2 험난한 먹을거리
3 점박이꽃무지의 굼벵이
4 배벌 연구에서 나타난 문제
5 기생곤충들
6 기생설
7 미장이벌의 고달픈 삶
8 우단재니등에
9 밑들이벌
10 진흙가위벌에게 또 다른 기생벌
11 동종이형 애벌레
12 구멍벌
13 녹가뢰, 알락가뢰 그리고 황가뢰
14 식단 바
국내에서 완역으로 읽을 수 있는 유일한 『파브르 곤충기』
원전 탄생 100년 만에 완성한 한국 『파브르 곤충기』 결정판
파브르의 모교에서 학위 받은 국내 최고 곤충학자의 전무후무한 번역
완역 기간 3년, 편집 과정 4년, 총 7년의 긴 여정 끝에 탄생
신화 같은 존재, 파브르의 위대한 연구와 철학을 온전히 살려 전하는 깊은 울림
생태 사진 800여 컷, 세밀화 500여 컷으로 생생히 펼쳐지는 곤충 세계
무한 상상력을 자극, 호기심의 문을 열어 주는 재치 넘치는 만화 일러스트
파브르가 연구한 1,500여 종의 생물을 총망라, 한눈에 만나는 등장 생물 목록
읽고 싶어도 책이 없어 읽지 못했다!
세계적인 고전, 『파브르 곤충기』의 완역을 그동안 국내에서 구할 수 없었다면 믿을 수 있을까? 하지만 실제 서점에 나와 있는 300여 종에 달하는 파브르 관련서 중 『파브르 곤충기』 원문을 한 줄도 빠짐없이 완역한 책은 단 한 종도 없다. 모두 흥미 위주로 골라 엮은 발췌 번역본이고 일본어나 영어 번역을 중역한 경우도 많다. 1999년 탐구당에서 완역한 적이 있으나 생물학을 전공하지 않은 비전문가의 번역이어서 내용 오류가 많았던 데다 절판된 지 오래여서 현재는 아예 책을 구할 수 없다. 헌책방에서마저 품절 상태라 『파브르 곤충기』 완역판을 읽고 싶어도 읽을 수 없는 국내 독자들의 아쉬움은 무척 컸다.
『파브르 곤충기』 완역을 제대로 읽을 수 있는 유일한 기회!
특히 국내에서는 『파브르 곤충기』가 주로 어린이 책으로 출간되어 왔다. 아동 독자층에 맞춰 지나친 윤문을 거치는 바람에 원전의 모습이 많이 훼손되어 알려졌으며 곤충기가 애초부터 어린이를 위한 책이었다고 오해하는 경우도 많다. 하지만 곤충기는 백 년이 지난 오늘날까지도 세계적인 사랑을 받는 고전 중의 고전이며 프랑스에서는 파브르를 철학자, 시인으로 추앙할 정도로 깊이 있는 문학성을 자랑한다. 이번
