출판사 서평
★ 고전을 개작한 변형 동화들이 대세
‘원작과는 또 다른 이야기로 상상력을 키워라!’
지난해 겨울 국내 개봉되어 애니메이션 사상 최초로 1,000만 관객을 돌파했던 은 안데르센의 동화 을 디즈?니사가 현대적인 영상언어로 각색하여 흥행 신드롬을 일으켰던 작품이다. 유명한 원작 일수록 성공을 담보하기도 하지만 경우에 따라서는 관객들에게 식상한 소재로 인식될 수 있기 때문에 원작을 새롭게 개작한 것이 오히려 주요했다고 볼 수 있다.
그리고 이 같은 형식은 최근 몇 년 사이 할리우드의 트렌드로 떠오르고 있는 ‘흥행 공식’...
★ 고전을 개작한 변형 동화들이 대세
‘원작과는 또 다른 이야기로 상상력을 키워라!’
지난해 겨울 국내 개봉되어 애니메이션 사상 최초로 1,000만 관객을 돌파했던 은 안데르센의 동화 을 디즈니사가 현대적인 영상언어로 각색하여 흥행 신드롬을 일으켰던 작품이다. 유명한 원작 일수록 성공을 담보하기도 하지만 경우에 따라서는 관객들에게 식상한 소재로 인식될 수 있기 때문에 원작을 새롭게 개작한 것이 오히려 주요했다고 볼 수 있다.
그리고 이 같은 형식은 최근 몇 년 사이 할리우드의 트렌드로 떠오르고 있는 ‘흥행 공식’이기도 하다. 그림 형제의 명작동화 와 샤를 페로의 명작동화 는 전형적인 권선징악 구조를 탈피하여 각기 이블 퀸(샤를리즈 테론 분과 말레피센트(안젤리나 졸리 분라는 사악한 마녀의 입장에서 각색된 과 라는 영화로 리메이크 되었다. 또한 시리즈로 유명한 브라이언 싱어 감독은 영국의 전래동화인 이야기에 켈트족 신화 ‘아더왕 전설’을 절묘하게 조합하여 라는 흥미로운 영화를 선보이기도 했다.
원작을 새롭게 개작하여 고전 동화에 대한 새로운 해석을 시도하는 장르는 영미권에서는 이미 하나의 독립된 카테고리로 정착이 되고 있다. 이른바 변형 우화(Unstable Fables라고 불리우는 장르이다. 이는 원작이 담고 있는 닫힌 결말에 제한을 두지 않고 원작의 뒷 이야기, 혹은 원작에서 묘사된 선과 악의 입장
