머리말
이 책의 특징과 활용
CHAPTER 1 같아 보이지만 확실하게 다른 단어들
1 skinny는 예쁘게 마른 게 아니에요
2 heavy는 기분 나빠할 단어가 아니에요
3 웃음소리 유무로 laugh와 smile이 갈려요 .
4 그냥 우는 것(cry과 어깨를 들썩이며 우는 건(sob 달라요
5 불가능한 걸 원하면서 want를 쓰지 마세요
WANT, WOULD, HOPE, WISH의 디테일
6 포함하다는 무조건 contain일까요?
7 비행기 연착에 postponed라고 하는 공항은 없어요
8 의식하냐 안 하냐에 look과 see가 갈려요
9 작은 거라고 무조건 small을 쓰지 마세요
10 피자 큰 거는 big size일까요, large size일까요?
11 평서문의 many/much, 실은 꽤 격식 있는 어조예요
다양한 뉘앙스의 화장실 영어 표현
12 ‘짚신도 짝이 있다’의 짝은 pair일까요, couple일까요?
13 신의 존재를 믿을 때는 trust를 안 써요
14 부드러운 남자(soft man가 좋은 뜻이 아니라고요?
15 돈을 모으는(save 것과 우표를 모으는(collect 건 달라요
16 동등한 제휴와 종속된 제휴, 어느 것을 택하겠어요?
17 사람이 똑똑한 건 smart, 여우가 똑똑한 건 clever
18 전에 없던 걸 처음 발견할 때는 find가 아니에요
편지, 이메일에서 맺음말
19 K-팝 투어(tour지 K-팝 트래블(travel이 아니에요
20 생물학적 성(sex과 사회적 성(gender은 달라요
21 남 탓도 원인과 결과는 따져 가면서 해야죠
22 존칭어도 사람 봐 가면서 써야 해요
23 ‘매우’에도 강약이 있어요
24 그냥 아무렇게나 막 교체하고 그러면 큰일나요
대리라고 다 같은 대리가 아니다!
CHAPTER 2 의미별 대표 단어와 연관 단어들의 디테일한 차이
SECTI
상대방이 한 얘기가 문자 그대로의 뜻으로 느껴지지 않을 때, 우리는 이렇게 표현합니다. ‘딱 들었는데 뭔가 기분이 나쁘다는 뉘앙스를 풍기더라고.’ 뉘앙스는 말이 주는 오묘하고 미묘한 어감을 뜻합니다. 예를 들어, ‘너 참 말랐구나’와 ‘너 참 늘씬하구나’는 분명한 어감 차이가 있죠. 전자는 ‘그저 말랐다’는 중성적인 의미와 보기 안 좋다’는 뉘앙스를 전하고, 후자는 ‘말랐는데 관리를 잘해서 매력적이다’의 뜻을 전합니다. 여기에 해당하는 영어는 각각, thin/skinny와 slender입니다. 한국어는 모국어라서 문제가 안 되지만, 영어는 단어마다 고유의 뉘앙스가 있기에 한국어로 적혀 있는 뜻이 비슷하다고 마구 바꿔 쓰면 뜻하지 않게 오해를 일으킬 수 있습니다. 그래서 뉘앙스는 영어 실력을 쌓고 나중에 해야 하는 것이 아니라, 단어 공부를 시작할 때부터 무조건 챙겨야 하는 것이지만, 시험 영어에 매몰되고, 뉘앙스를 제대로 다룬 책이 없어서 챙기는 게 힘들었던 것이 사실입니다. 오해를 불식시키는 정확한 단어의 사용, <영어 단어의 결정적 뉘앙스들>이 보장합니다.
1. 이보다 더 명확할 수 없는 설명
학습자 머릿속에 여기저기 산재해 있던 유의어들을 한 자리에 모아, 개별 단어의 뉘앙스를 그 어떤 사전보다도 명확하게 설명합니다. 격식을 차릴 때 써야 하는 단어인지, 상대방에게 어떤 식으로 들리는지, 다른 유의어들과는 어떤 점에서 차이를 두는지 하나하나 짚어가며 설명하기에 이해하기 쉽습니다. 스키니 진이 날씬한 사람들이 입는 옷이라서 skinny가 좋은 뜻인 줄 알고 slender 대신에 외국인에게 You look skinny.했다가는 큰일 납니다. 이건 ‘뼈만 남아 앙상한’의 의미거든요. 이렇게 비슷한 단어라서 뭉뚱그려 외운 단어들 중, 회화와 작문에서 가장 잘못 쓰거나 혼동하여 쓰기 쉬운 것 164개 유닛을 골라 확실한 뉘앙스를 선사합니다.
2 예문으로 완전하게 다지는 뉘앙스
해당 유의어가 어떤 상황에서 어떤 느낌으로 쓰이는지 생생한 회화 예문을
