일반인들에게는 낯설기 그지없는 고전 국문장편소설의 제목들이다.
오늘날의 장편소설인 『삼대』, 『토지』, 『태백산맥』의 원류가 되는 이들 고전소설은 이미 조선후기에 도도히 물꼬를 트고 우리 국문장편소설사의 맥을 충실히 다져왔다.
하지만 지금까지 이런 소중한 작품들이 일반 독자들에게는 전혀 알려지지 않은 실정이다. 이를 안타깝게 여긴 우리는 국문장편소설의 중요한 한 축인 이들 삼대록계 국문장편소설을 많은 독자들이 쉽게 감상할 수 있도록 현대어로 옮기기로 하였다. 『유씨삼대록』의 현대어 번역인 이 책 또한 이러한 작업의 일환인 것...
일반인들에게는 낯설기 그지없는 고전 국문장편소설의 제목들이다.
오늘날의 장편소설인 『삼대』, 『토지』, 『태백산맥』의 원류가 되는 이들 고전소설은 이미 조선후기에 도도히 물꼬를 트고 우리 국문장편소설사의 맥을 충실히 다져왔다.
하지만 지금까지 이런 소중한 작품들이 일반 독자들에게는 전혀 알려지지 않은 실정이다. 이를 안타깝게 여긴 우리는 국문장편소설의 중요한 한 축인 이들 삼대록계 국문장편소설을 많은 독자들이 쉽게 감상할 수 있도록 현대어로 옮기기로 하였다. 『유씨삼대록』의 현대어 번역인 이 책 또한 이러한 작업의 일환인 것이다.
『유씨삼대록』은 일찍이 『열하일기』에 소개되었듯 18세기 초반에 창작되어 널리 향유된 국문장편소설이다.
『유효공선행록』의 후편으로서 연작형 삼대록계 국문장편소설의 선편을 잡은 이 작품은 삼대록계 소설의 전형적인 구조를 갖추고 있으면서 상층 중심의 품격 높은 취향을 잘 보여준다.
『유씨삼대록』은 유씨 가문 주요인물들의 이야기가 3대에 걸쳐 유장하게 펼쳐진다.
『유씨삼대록』 안에서 1세대라 할 수 있는 유백경, 유우성 형제 등에 관한 이야기, 2세대인 유세기, 유세형 형제 등에 관한 이야기, 3세대인 유관, 유현 형제 등에 관한 이야기가 비슷하면서도 다양한 변주를 보이면서 전개되고 있다. 그 중에서도 ‘세’자 돌림 항렬인 유세기, 유세형, 유세창, 유세경, 유세필 그리고 설영,
