출판사 서평
일본어문(文은 화제의 대상을 객관적으로 표현하는 부분과 그것을 소재(素材로 해서 화자의 견해나 태도를 주관적으로 표현하고 상대에게 작용하게 하는 부분으로 이루어져 있다. 다시 말하면, 문에 있어서 주체가 표시하는 의미내용이 표현의 재료로서 제시되는 소재적인 면과, 재료에 대한 표현주체의 태도, 즉 진술(陳述에 관계되는 면으로 양분된다. 일본어문에서 조동사는 후자에 밀접한 관계가 있다고 본다.
본 서에서는 일본어문에서 대체로 조동사와 종조사에 진술의 소재가 있음을 알 수 있는데 본서에서의 ??조동사??를 하나의 ??단어??로 ...
일본어문(文은 화제의 대상을 객관적으로 표현하는 부분과 그것을 소재(素材로 해서 화자의 견해나 태도를 주관적으로 표현하고 상대에게 작용하게 하는 부분으로 이루어져 있다. 다시 말하면, 문에 있어서 주체가 표시하는 의미내용이 표현의 재료로서 제시되는 소재적인 면과, 재료에 대한 표현주체의 태도, 즉 진술(陳述에 관계되는 면으로 양분된다. 일본어문에서 조동사는 후자에 밀접한 관계가 있다고 본다.
본 서에서는 일본어문에서 대체로 조동사와 종조사에 진술의 소재가 있음을 알 수 있는데 본서에서의 ??조동사??를 하나의 ??단어??로 인정하기로 하고 학교 문법에서 다루고 있는 조동사의 범주에 중점을 두고 분석해보았다. 그중 연구대상 어휘를 추량을 나타내는 변화형 조동사 ??ようだ??, ??らしい??,??そうだ??와 불변화형 조동사 ??う??, ??まい??, ??だろう?? 그리고 조동사류 ??かもしれない??, ??にちがいない??에 국한하였고, 해당어휘의 어성, 의미영역, 표현성, 표현의 차이 및 추량도 문학작품에서 나타난 표현성에 중심을 두어 다음과 같이 요점을 정리할 수 있다.
일본어의 표현과 어법에 따른 표현의 차이에 대해서 보다 구체적이고 깊이 일본어를 이해하고 공부 할 수 있게 기술하였다.
이 책은 일본어를 공부하는 사람들이 일본어를 정확하게 구사하는데 도움을 줄 것이다.
