◆ 옮긴이 머리말
제1부
목공소
설교
설교가 끝난 후
집안의 슬픔
목사
홀 팜
낙농실에서
소명
헤티의 세계
다인나가 리스베스를 방문하다
오두막에서
숲 속에서
숲 속의 저녁
집으로 돌아가는 길
두 침실
연결된 고리들
제2부
이야기가 잠시 중단된 곳
예배
노동하는 아담
아담이 홀 팜을 방문하다
야학과 교사
제3부
생일잔치
오찬
건강을 기원하는 축배
게임
무도회
제4부
위기
딜레마
다음날 아침
편지 전달
헤티의 침실에서
포이저 부인이 "속 시원하게 퍼붓다"
또 다른 연결들
약혼
은밀한 두려움
제5부
희망에 찬 여행
절망에 찬 여행
탐색
소식
쓰디쓴 물결이 퍼져나가다
재판 전날
재판일의 아침
평결
아서의 귀향
감옥에서
긴장된 시간들
마지막 순간
숲 속에서의 또 다른 만남
제6부
홀 팜에서
오두막에서
일요일 아침
아담과 다인나
추수감사절의 저녁 식사
언덕 위에서의 만남
결혼식 종소리
에필로그
◆ 옮긴이 해제
◆ 조지 엘리엇 연보
◆ 약 력
19세기 영국을 배경으로 한 삶의 풍속도
많은 학자들은 조지 엘리엇의《아담 비드》, 찰스 다윈의《종의 기원》, 찰스 디킨스의《두 도시 이야기》가 출판된 1859년이 영국 빅토리아조 중기의 확신이 무너져 내리기 시작한 전환점을 기록하고 있다고 지적한다. 실제로 19세기 초반은 전통적인 정신적, 윤리적, 경제적, 종교적, 사회적 확실성이 흔들리면서 기존의 인식론에 저항하는 새로운 지적 사상들이 잉태되던 혼란스런 격변기였다. 특히 생물학적, 사회학적 진화론은 기존의 기독교 중심적인 세계관과 인간관, 사회관을 송두리째 흔들어 놓았으며, 산업화의 진전에 따른 계층변화와 도시빈민의 탄생 및 농촌의 피폐화는 전통적 도덕이나 윤리의 무용성과 전반적인 사회개혁의 필요성을 유례없이 부각시켰다. 이 혼란스러운 상황에서《아담 비드》는 인간의 삶과 사회적 관계의 의미를 확보하려는 엘리엇의 절박한 탐구의 첫 소산이라는 점에서 고전으로서의 확고한 자리를 차지하고 있다.
《아담 비드》는 1799년에서 1807년까지 10여 년간의 시간을 축으로 하여 헤이슬롭이라는 영국 중서부의 시골 마을을 배경으로 여러 인물들의 개인적.사회적 관계와 삶의 풍속도를 그려 낸다. 남자답고 책임감이 강한 목수 아담 비드, 이타적인 삶을 추구하는 감리교도 여성 설교가인 다인나, 지주의 손자로서 인정이 많은 인물이지만 자신의 이기적 욕망을 자제하지 못하는 아서 도니손, 허영심 많고 어리석은 시골처녀 헤티 소렐 등의 평범한 인물들의 삶이 생생하게 묘사되고 있다. 전반부에서는 지주 계층의 신사인 아서 도니손이 농장에서 일하는 처녀 헤티를 유혹하는 과정이 주요한 플롯으로 다뤄지고, 후반부에서는 그 사건이 불러일으킨 파장의 파국적인 결과, 즉 헤티가 영아살해로 사형선고를 받는 모습을 제시하며 에필로그에서 갈등이 해소되고 다시 평화와 안정을 회복한 사회의 한 장면을 보여준다.
있는 그대로 드러내는 사실주의 미학
엘리엇이 작가적 신념을 토로한 부분으로 유명한《아담