머리말
일러두기
제1부
1.1 자연발화 igd
1.2 자연발화 jjg
1.3 자연발화 sjs
1.4 자연발화 sis
1.5 자연발화 jsy
1.6 자연발화 isy
1.7 자연발화 ays
1.8 자연발화 cyg
1.9 자연발화 bht
1.10 자연발화 ims
1.11 자연발화 bgm
1.12 자연발화 rdi
1.13 자연발화 hsi
1.14 자연발화 ibh
1.15 자연발화 ohc
제2부
2.1 자연발화 gyj
2.2 자연발화 gsh
2.3 자연발화 gys
2.4 자연발화 gjs
2.5 자연발화 bhh
2.6 자연발화 yya
2.7 자연발화 yhs
2.8 자연발화 isj
2.9 자연발화 jss
2.10 자연 발화 hsg
찾아보기
흔히 서울 토박이말을 들어보기 어렵게 되었다고 합니다. 이것은 8 · 15 광복을 전후로 지방 사람들이 대거 서울로 몰려 들어와 서울이 각 지역의 집합지가 되어 벼려 서울말이 크게 변질되었을 뿐 아니라 인구 비율?로도 서울토박이가 워낙 열세에 몰리게 되어 알뜰히 서울말을 보존하고 있는 사람을 만나기 어렵게 된 현상을 두고 하는 말일 것입니다.
지난 몇십 년 동안 방언 연구자들이 엄청난 연구 업적을 쌓았지만 서울말에 대한 조사 연구는 그늘에 가려져 활발히 전개되지 않은 것이 국어 연구의 현실입니다. 더군다나 국가적인 작업으로 서울말에 대한 조사는 전문하다고 봐야 옳겠습니다. 이에 국어원에서는 사라져 가는 서울 토박이말을 기록 · 보존하고, 표준어 확립 작업의 기초 자료를 제공하기 위하여 1997년부터 2001년까지 서울 토박이말 실태 조사를 실시하였습니다.
자연 발화의 채록과 함께 질문지를 통해 서울말의 음운, 어휘, 문법을 밝히는 작업이었는데 이번의 『서울 토박이말 자료집』은 1997년과 2001년에 서울 토박이 25명이 참여한 자연 발화만을 담고 있습니다. 가족, 어린시절에서부터 서울의 풍습, 음식, 전쟁, 개인의 관심사, 직업 등 각각의 삶마다 다른 이야기를 끌어냈습니다.
