머리말
책 활용 방법
UNIT. 01
Finding a job 직업 찾기
1. 제 이름은 ~입니다.┃My name is ~.
2. ~을/를 전공했습니다.┃My major at ~ was ~.
3. ~에서 일한 적이 있습니다.┃I have experience working at ~.
4. ~에서 일하고 싶습니다.┃I want to work in ~.
5. ~에 대해 질문해도 될까요┃May I ask about ~?
UNIT. 02
Job Interview 면접
1. ~에 지원한 ~입니다.┃I am~ who applied to~.
2. ~에 대해 말씀드리고 싶습니다.┃I would like to tell you about ~.
3. ~이/가 되고 싶습니다.┃I want to become ~.
4. 가장 큰 장점은 ~입니다.┃My greatest strength is~.
5. 제 목표는 ~것입니다.┃My goal is ~.
6. ~에서 일할 수 있는 기회가 주어진다면 최선을 다하겠습니다.┃
I will do my best once I will have a chance to work at ~.
UNIT. 03
Office hours 업무 시간
1. 근무시간은 ~부터 ~까지입니다.┃Office hours are from ~ to ~.
2. 실례지만, ~때문에 먼저 퇴근하겠습니다.┃
Excuse me. I will leave first because of ~.
3. ~(으니까 좀 일찍 출근해야 할까요┃
Should I come to work early because of ~?
4. ~아/어/여서 결근했습니다.┃I was absent because of ~.
5. ~아/어/여서 죄송합니다.┃Sorry for ~.
UNIT. 04
Using office equipment 사무실 기기 사용
1. ~을/를 출력해도 될까요┃May I print ~?
2. 중요한 ~(으니까 ~(으세요.┃Please do ~ bec
내용 소개
전 세계 여러 대학에서는 전공과정, 또는 교양과정으로 외국어로서의 비즈니스 한국어를 가르치고 있다. 국내에서 출판 되어 특수 목적으로 비즈니스 한국어를 배우는 학생들을 위한 교재를 제외하면 해외 대학에서 비즈니스 한국어를 배우는 현지 학생들을 위한 교재가 거의 없다는 사실에 한국어를 가르치는 교사이자 연구자로서 이 책을 구상하게 되었다.
이 책은 비즈니스 한국어 문형을 공부하기 위한 책으로 기초적인 한국어 의사소통 능력이 가능한 학생이 한국어를 바탕으로 비즈니스 업무와 한국기업의 직장문화를 이해할 수 있도록 구성하였다. 비즈니스 한국어에서의 대화는 상대와 목적에 따라 대화의 구성이 달라야 하는 것이 당연하다. 따라서 그 목적에 맞는 단어와 표현을 연습하고 보다 실용적으로 접근할 필요가 있다. 이에 비즈니스 상황에 맞는 다양한 문형 표현을 제시하고 한걸음 더 나아가 다양한 문장을 만들어내고 새로운 상황에서도 응용할 수 있도록 구성하였다.
책 활용 방법 Как пользоваться книгой
한국회사에서 비즈니스 한국어를 사용해야 할 때, 또는 업무 상황에 따라 필요한 한국어를 사용해야 할 때 이 책의 문형 표현들을 활용할 수 있다.
이 책에서 제시한 유용한 문형 표현을 연습하고 각 단원에서 강조한 문형 표현을 확인하기와 종합연습에서 제시된 어휘와 대화를 통해 연습하면 도움이 될 것이다. 그리고 문형 연습에서 제시 된 대화마다 중요 문형 표현들이 들어있어서 이들 문형 표현들을 대화를 통해 연습한다면 비즈니스 한국어 상황에서 필요한 표현들을 수월하게 활용할 수 있을 것이다. 또한 각 문형 표현마다 알아야 할 한걸음 더(비즈니스 한국어 TIP을 통해 한국기업의 직장문화를 이해하는 데에 도움이 되도록 하였다. 마지막으로 종합연습을 통하여 배운 내용을 스스로 점검하는 것을 잊지 말아야 하겠다.
책의 각 과에 포함된 내용은 다음과 같다:
You can use each other of this book in the following
