일러두기
역자 서문
서문
서론
어떻게 탈무드를 읽을 것인가?
탈무드의 구조
바브리와 예루샬미
탈무드는 어떻게 시작됐는가?
바빌로니아 탈무드의 사회 종교적 배경
미쉬나와 탈무드를 만든 사람들
탈무드의 문체
직함과 명칭
신학
탈무드와 기독교
본문의 전달
이 번역에 대한 메모
성경 번역
이스라엘과 유대인과 팔레스타인
페이지 배치
참고 사항
참고 자료
첫째 주제
제라임(Zeraim, 씨앗들
첫째 소책자 베라코트(BERAKHOT, 축복들
둘째 소책자 페아(PE’AH, 밭의 모퉁이
셋째 소책자 데마이(DEMAI, 의심스럽게 십일조로 바쳐진 소산물
넷째 소책자 킬라임(KIL’AYIM, 혼합
다섯째 소책자 셰비이트(SHEVI’IT, 일곱째 해
여섯째 소책자 테루모트(TERUMOT, 거제
일곱째 소책자 마아세로트(MA‘ASEROT, 십일조
여덟째 소책자 마아세르 셰니(MA‘ASER SHENI, 둘째 십일조
아홉째 소책자 할라(?ALLA, 가루 반죽 제물
열째 소책자 올라(‘ORLA, 첫 삼 년의 열매
열한째 소책자 비쿠림(BIKKURIM, 처음 거둔 열매
둘째 주제
모에드(MO‘ED, 정한 때
첫째 소책자 샤바트(SHABBAT, 안식일
둘째 소책자 에루빈(ERUVIN, 경계들
셋째 소책자 페사힘(PESA?IM, 유월절
넷째 소책자 셰칼림(SHEQALIM, 연간 성전세
다섯째 소책자 요마(YOMA, 그날
여섯째 소책자 수카(SUKKA, 장막절
일곱째 소책자 베차(BETZA, 절기법
여덟째 소책자 로쉬 하샤나(ROSH HASHANA, 새해
아홉째 소책자 타아니트(TA‘ANIT, 공적 금식
열째 소책자 메길라(MEGILLA, 부림
열한째 소책자 모에드 카탄(MO‘ED QATAN, 절기의 중간
열두째 소책자 하기가(?AGIGA, 절기의 희생제물
셋째 주제
나쉼(NASHIM, 여자
첫째 소책자 예바모트(YEVAMOT, 법적인 누이 관계
둘째 소책자 케투보트(KETUB
‘탈무드’는 교훈이 담긴 우화집, 격언집이 아니라
모세 율법에 대한 치열한 논의와 규범과 판례가 담긴 유대인의 ‘삶’이다!
우리가 잘못 알아 온 ‘탈무드’
2천 년을 나라 없이 떠돌고 많은 핍박을 받으면서도 소멸되지 않고 언어와 전통과 정체성을 굳건히 지켜온 민족. 전 세계 인구의 0.2%에 불과한 소수민족이면서도 그 어떤 민족보다 창조적 인재를 많이 배출하고 역대 노벨상 수상자의 30% 이상을 차지했으며 세계 역사와 경제와 문화를 움직여온 민족.
그러한 독특한 민족 유대인의 성공 신화에 많은 사람의 관심이 쏠리며 그들의 교육법이 주목받기 시작했다. 이에 따라 유대인의 삶과 지혜가 집약되었다고 평가받는 탈무드는 경영과 자기계발의 지혜를 배우기 원하는 직장인과 경영자, 자녀를 지혜롭게 키우기 원하는 부모, 그리고 그런 바람을 안고 자라는 어린 초등학생에 이르기까지 수많은 사람에게 필독서가 된 지 오래이다.
그러나 우리는 ‘탈무드’의 본모습을 보지 못하고 잘못 알아 왔다. 탈무드, 하면 많은 사람이 떠올리는 이야기들이 있다. 굴뚝 청소부에 관한 질문, 배고픈 여우와 신 포도 이야기, 고대 고마 시대에 학교 하나를 남겨달라고 청한 랍비의 일화 등이 대표적이다. 그런 이야기들이 교훈과 감동을 전하며 나름의 가치를 지닌 것은 사실이나 실제로는 탈무드에서 1%도 안 되는 분량이며, 진짜 탈무드는 그렇게 말랑말랑한 이야기 모음집이 아니다.
우리나라에 알려진 탈무드는 주일미군 군종장교로 복무하던 랍비 마빈 토케이어가 탈무드 내의 일부인 아가다(Aggada, 성경 중 비법규적인 이야기나 민화, 전설 등의 설화 중에서 발췌, 일본어로 편역한 이야기들을 번역한 것이 대부분이며, 현대에 와서는 권총 강도 이야기 등 출처가 불분명한 이야기들이 편입되기도 하였다.
‘탈무드’란
‘탈무드’라는 히브리어의 원뜻은 ‘배움’, ‘학습’이다. 기독교의 성경, 이슬람교의 코란과 함께 세계적으로 가장 중요한 종교 문헌이며 유대인이 성경 다음으로 중요시하는 탈무드는 구약성
