서문 길고 먼 여정을 마무리하며
권39 진세가
독서의 기술
천하통일의 토대가 된 740년 치열한 드라마｜ 기술 의도에 따른 네 단락 구성｜사마천의 사상과 풍자가 편재｜독창적인 해석과 기술이 반짝이는 명편｜배경 사건 스토리텔링｜진나라 세계표
본문
1 진의 건국과 분열 그리고 곡옥 무공의 통일｜2 헌공 시대 정쟁과 문공의 즉위｜3 문공의 망명과정과 칭패｜4 문공 이후 진의 패업과 쇠퇴｜5 삼가분진과 진의 멸망 과정｜6 사마천의 논평
정리의 기술
<진세가>에 등장하는 명언·명구의 재발견｜<진세가>에 등장하는 인물 정보｜<진세가>에 등장하는 지역·지리 정보
권40 초세가
독서의 기술
시대적 요구에 부응 못하고 도태된 강대국｜천하통일의 다리, 남방 문화의 본산｜심각한 역사 교훈을 담고 있는 걸출한 서사｜문화적·예술적 성취｜주옥같은 고사성어들이 줄줄이 등장하는 명편｜배경 사건 스토리텔링｜초나라 세계표
본문
1 초의 선조와 서주 초기 상황｜2 강국으로의 발돋움과 성왕의 쟁패｜3 장왕의 칭패와 공왕의 실패｜4 강왕 이후의 정쟁｜5 오와의 남방 쟁탈｜6 전국 초기 초나라 상황｜7 유세가 장의와 쇠락하는 초나라｜8 초나라의 멸망｜9 사마천의 논평
정리의 기술
<초세가>에 등장하는 명언·명구의 재발견｜<초세가>에 등장하는 인물 정보｜<초세가>에 등장하는 지역·지리 정보
？ 남방 문화의 꽃, 초나라 유물 자료
권41 월왕구천세가
독서의 기술
오나라와의 쟁패에 집중된 기술｜인욕발분의 고귀한 정신이 축을 이루는 드라마｜배경 사건 스토리텔링｜월나라 세계표
본문
1 월왕 구천의 선조와 구천의 즉위｜2 오월쟁패 1막, 구천의 패배와 재기｜3 오월쟁패 2막, 오의 멸망과 구천의 패권｜4 무강 이후 월의 역사와 멸망｜5 범려｜6 사마천의 논평
정리의 기술
<월왕구천세가>에 등장하는 명언·명구의 재발견｜<월왕구천세가>에 등장하는 인물 정보｜<월왕구천세가>에 등장하는 지역·지리 정보
？ 오？초？월 대사연표
또 하나의 완역 《사기》가 필요한 이유
김영수의 30년 ‘연구-저술-강연’의 빛나는 융합
사마천의 《사기》는 총 130편으로 본기(12편, 표(10편, 서(8편, 세가(30편, 열전(70편으로 구성되어 있다. 5천 년 중국사의 5분의 3을 다룬 3천 년 통사가 일목요연하게 정리되어 있기 때문에 중국의 역사는 물론 중국 문화와 중국인을 알려면 《사기》를 건너뛸 수 없다.
사마천의 《사기》는 꼭 읽어야 할 고전 목록에 빠지지 않는 타이틀 가운데 하나다. 그만큼 한국 출판계에 출간된 번역본도 많다. 굳이 한 권을 더 보태야 하는 이유는 무엇일까. 이 질문은 ‘탈고전화를 통해 고전의 본질을 잘 살렸는가, 오늘날 우리의 문제를 비춰볼 수 있는 거울이 될 수 있는가’를 묻고 있다. 김영수는 30년 넘게 《사기》를 연구와 씨름하며 이 같은 맥락에서 고민을 거듭했다.
《완역 사기》 시리즈는 2010년 첫 책이 출간된 이래, 30년 넘게 《사기》 연구와 번역을 위한 작업에 오로지해온 김영수가 10년째 천착하고 있는 《사기》 완역 작업이다. 박사과정에서 한중관계사를 연구하던 그가 사마천 《사기》의 매력에 빠져 삶을 바치기로 한 이후, 30년 넘게 수행해온 숱한 연구와 강연과 저작들을 집대성하고 융합한 이번 작업은, 그의 사마천 《사기》를 향한 지독한 사랑의 여정에서 이정표가 될 대장정이다.
그는 2007년 EBS를 통해 ‘김영수의 《사기》와 21세기’란 제목으로 사마천과 《사기》를 32회에 걸쳐 대중 강연을 했다. 놀라운 것은 이 프로그램이 중국 CCTV의 사마천 《사기》 강연보다 앞서 진행되었다는 점이다. 이후 대기업, 공공기관, 벤처기업, 교육기관, 도서관 등에서 《사기》를 조직과 경영에 접목시키는 이른바 ‘응용 역사학’으로서 전파하는 데 힘을 쏟아왔다.
오늘날의 금과옥조로 되살아나는 입체적 번역과 해설
오직 사랑만이 넘을 수 있는 산이 있다. 《사기》라는 보고에 담긴 무한에 가까운 지혜와 깨달음의 보석들을 독자들과 함께 나누고 싶어 하는 김영수
