출판사 서평
국내에서는 처음으로 소개되는 괴테의 우화집. 그리스, 로마, 중세를 거치면서 유럽 여러 나라의 언어로 조금씩 내용과 형식을 달리하며 대중들의 호평을 받았던 민중시가를 괴테가 재집필한 것이다. 여?우 라이네케가 주인공으로 등장해 황제와 영주, 귀족, 교회의 상태 등 당시의 사회현실을 설화적 특징인 조잡성, 희극적 상황, 야비성이 적절히 배합된 구성과 문체로 살려 그 재미를 잘 느끼게 한다.
전 세계적으로 유명한 괴테의 작품 『젊은 베르테르의 슬픔』이나 『타쏘』 그리고 『빌헬름 마이스터』 같은 작품들은 거의 파멸적인 내적 긴장 속...
국내에서는 처음으로 소개되는 괴테의 우화집. 그리스, 로마, 중세를 거치면서 유럽 여러 나라의 언어로 조금씩 내용과 형식을 달리하며 대중들의 호평을 받았던 민중시가를 괴테가 재집필한 것이다. 여우 라이네케가 주인공으로 등장해 황제와 영주, 귀족, 교회의 상태 등 당시의 사회현실을 설화적 특징인 조잡성, 희극적 상황, 야비성이 적절히 배합된 구성과 문체로 살려 그 재미를 잘 느끼게 한다.
전 세계적으로 유명한 괴테의 작품 『젊은 베르테르의 슬픔』이나 『타쏘』 그리고 『빌헬름 마이스터』 같은 작품들은 거의 파멸적인 내적 긴장 속에서 진행되었다면, 『여우 라이네케』는 작가 자신에게 위안과 기쁨을 준 작품이라고 할 수 있다.
『괴테의 여우 라이네케』는 여우가 의인화되어 주인공으로 등장하는 동물설화이다. 여우가 등장하는 동물설화는 이미 중세부터 유럽 전역에 널리 알려져 있었고, 괴테도 유년시절부터 잘 알고 있었던 소재이다.
그러나 그때까지 유럽 각국의 이 작품 내용들은 도덕적이고 정치적이며 교훈적인 통찰이 주된 주제였으나 괴테의 손을 거치면서 완전히 새롭게 각색된 『괴테의 여우 라이네케』로 탄생한다. 작가는 동물설화 속에서 그 당시의 시대적, 정치적 상황 및 교회, 성당 그리고 정치인과 종교인의 생활과 의식뿐만 아니라 민중들의 의식과 생활을 적나라하게 표현하고 있다.
이 작업은 민중시가(民衆詩歌의 건강하고 힘
