서문 | 2억 엔이 하늘에서 떨어졌다
방치되어 사라진 지방
고향납세 감사제
제1장 | 바다 저편에 지방이 보였다
지방이라는 시골
수도권 집중과 지방 소멸
슬로우 사회
지방창생만 기다릴 수 없다
제2장 | 가미시호로 마을
사람보다 소가 많은 마을
합병이냐 자립이냐
숫자로 보는 마을의 흐름
애드벌룬의 고향
일본에서 가장 넓은 나이타이 고원목장
치유의 누카비라 온천
지역 유산 콘크리트 아치교
생애학습마을
제3장 | 고향납세
자유로운 분위기의 직장
민첩한 실행
적극적인 추진
NPO법인
답례품과 감사제
우직한 마을
기금 조성, 투명한 운영
제4장 | 고향납세 기부금의 활용
공인 어린이집
건강 포인트 제도
정들면 고향, 주택 조성
주식회사 설립
㈜생애활약마을
㈜카치
제5장 | 창업 공간
참가비 500엔의 호사스러운 강좌
명사들의 특강
생애학습센터
창업 공간과 인재 활용
생애 현역, 청춘의 시(詩
제6장 | 이주자와 인구증가
기적의 인구증가
일거리 많음, 귀천 없음
원격근무와 위성사무실
전원생활에 대한 로망
여유로운 육아
제7장 | ICT와 지방창생
5G 시대가 되었다
마을발 제4차산업혁명
터미널과 자율주행버스
산악구조와 드론
바이오매스 재생가능에너지
맺음말 | 도시에서 시골로
궤적과 기적
역자 후기 | 고향납세, 제도만으로 완성되지 않는 지역재생
우리나라에서도 현재 고향납세(고향사랑기부금 제도의 도입이 본격적으로 논의되고 있다. 고향납세에 대한 깊이 있는 연구논문과 보고서만 40여 편이 되고, 도입을 위한 법안도 15여 건 제출되었다. 역자는 만약 우리나라에 고향납세 제도를 도입한다면 먼저 이 책을 읽고 반드시 피해야 할 폐단과 꼭 고려해야 할 원칙을 헤아려보면 좋겠다는 마음에서 이 책을 번역했다. 또한 우리나라에서도 여러 지역재생 방안이 등장하고 있지만 이제는 좀 더 다양한 고려가 필요하다는 관점에서 이 책이 도움이 되었으면 좋겠다고 말한다.
이 책은 고향납세가 단지 새로운 제도로만 의미 있는 것이 아니라 때로는 사람을 생각하고, 때로는 지역문제를 생각하고, 때로는 교육과 문화도 생각하며, 때로는 기술까지도 생각해야 한다는, 제도 그 이상의 생태계 형성이 중요함을 보여준다. 거기에 가미시호로가 만든 궤적이 기적이 될 수 있었던 비결이 숨어 있다. 우리는 그 비결에서 우리에게 맞는 지역재생의 새로운 가능성을 발견할 수 있을 것이다.
