본 교재의 특징
1. 본 교재는 1권, 2권으로 나누어 제1권에서는 단어를, 제2권에서는 문장을 설명하였다.
제1권 단어는 모두 10장으로 각 품사별로 상세한 설명을 하였고, 제2권 문장에서는 총8장에 걸쳐서 문장의 유형을 상세히 설명하였다.
2. 한국어 어법을 설명하는 문장들마다 한 문장씩 중국어 번역을 달았다.
처음 한국어 어법에 익숙하지 않을 경우 중국어 번역을 중점적으로 공부하면서 한국어 어법을 참조하도록 하였다.
점차 어법에 익숙해지면 한국어로 된 어법을 공부할 수 있도록 구성하였다.
3. 각 장의 끝에 문제와 문제풀이에 대한 상세한 설명을 수록하였다.
각 장을 공부하고 문제를 풀어 보면서 이해 정도를 점검해 볼 수 있도록 하였다.
정답 확인과 함께 이에 대한 상세한 설명을 통하여 복습을 겸할 수 있도록 하였다.
4. 본문 중에 나오는 예문들을 ①, ②, ③ - -의 숫자로 표기하였고, 이 예문들을
암기한다면 한국어 어법을 공부하는데 많은 도움이 될 것으로 확신한다.
5. 추가 설명을 하거나 참조할 사항은 #을 이용하여 설명하였다.
6. 고유 명사는 [ ]를 활용하여 고유 명사임을 표기하였다.
7. 사용하지 않거나 틀린 표현은 (X로 별도로 표기하였다.
8. 중간에 ‘쉬어 가기’를 넣어서 더욱 풍부한 한국어 실력을 다질 수 있도록 하였다.
‘쉬어 가기’에는 한국어와 중국어의 표현이 다른, 자주 사용하는 단어를 수록하였다.
9. 2권에서의 ‘쉬어 가기’에는 자주 사용하는 속담을 수록하였다.
한국에서 자주 사용하는 속담을 내용별로 분류하여 상세한 설명과 함께 중국어로 번역하여 수록하였다.
