목차
머리말
1장 내팽개쳤던 금쪽같은 방언
언어 식민주의
국어와 표준어, 방언
언어적 죄의식
언어의 사회적 계급
방언과 민속
방언의 종다양성
방언과 음식 문화
세시 풍속과 놀이의 방언
방언과 언어 인권
방언 차이의 유형
방언의 분화 요인
방언의 분화 양상
2장 문학 작품에 비친 언어의 주술
언어의 위반으로부터 시작되는 시적 창조
고전 속에 나타난 어문 생활
문학 작품에 나타난 지역 방언
3장 표준국어 대사전, 무엇이 문제인가
표준국어대사전 사용 경험
표준어 규정에 대한 국민의 인식
우리나라 어문 정책의 현 주소
표준어와 표준국어대사전
표준국어대사전 이름 문제
올림말 문제
뜻풀이 체계의 오류와 불균형성
국어의 곳간 채우기Ⅰ: 각종 자료를 통해
국어의 곳간 채우기Ⅱ: 한자어
국어의 곳간 채우기Ⅲ: 방언
사전은 현재와 과거를 잇는 징검다리
웹기반 사전 편찬 기술은 국가 발전 전략
4장 식민 국어에서 세계 언어로
황국 신민화 정책과 조선어
표준어 제정 과정과 배경
표준어 제정 찬반론
아시아의 소통과 문화 공동체의 가능성
한국어 학습 열풍
외국어로서의 한국어 교육 방안
한글 파괴 현상에 대한 우려
남북의 언어 차이
한민족의 의사소통은 공통어를 기반으로
남북 언어의 통일을 위하여
언어 횡단으로서의 겨레말큰사전
남은 과제
참고문헌
출판사 서평
표준어의 굴레를 벗어라!
풍성하고 다채로운 말글살이를 위한 제언
현재 국립국어원장으로 재직 중인 저자는 사라져가는 우리 방언에 대한 안타까움을 담아 이 책을 썼다. 여러 사례를 들어 방언의 가치와 아름다움을 증명하고, 그동안 우리의 언어생활을 지배했던 경직된 ‘표준어’ 중심의 사고에서 벗어나 방언 등 다양한 언어 자원들을 끌어안는 ‘공통어’ 중심의 어문정책으로 나아가야 한다고 주장한다. 또한 이질적인 남북 언어 현실을 돌아보고 서로가 자연스럽게 소통할 수 있는 길을 모색한다. 나아가 아시아권에서 불고 있는 한국어 학습 열...
표준어의 굴레를 벗어라!
풍성하고 다채로운 말글살이를 위한 제언
현재 국립국어원장으로 재직 중인 저자는 사라져가는 우리 방언에 대한 안타까움을 담아 이 책을 썼다. 여러 사례를 들어 방언의 가치와 아름다움을 증명하고, 그동안 우리의 언어생활을 지배했던 경직된 ‘표준어’ 중심의 사고에서 벗어나 방언 등 다양한 언어 자원들을 끌어안는 ‘공통어’ 중심의 어문정책으로 나아가야 한다고 주장한다. 또한 이질적인 남북 언어 현실을 돌아보고 서로가 자연스럽게 소통할 수 있는 길을 모색한다. 나아가 아시아권에서 불고 있는 한국어 학습 열풍을 소개하고 한국어의 세계 언어로의 가능성을 짚어본다.
방언은 우리의 소중한 언어 유산
대다수의 지역 사람들이 매일 사용하는 일상의 지역 말씨를 방언이라고 할 수 있다. 그 속에는 사람들의 꿈과 욕망, 의식과 철학, 삶의 모습이 고스란히 묻어 있다. 다시 말해서 방언은 언중들의 구체적인 일상생활, 문화와 전통을 담고 있는 중요한 언어 유산인 것이다.
방언에는 문헌 기록에도 남아 있지 않은 옛 조상들의 말씨의 흔적이 많이 남아 있다. 이는 비교언어학적 측면에서 매우 유용한 자료가 된다. 민속생활어휘, 세시풍속과 놀이, 음식, 복식 등 우리의 역사와 문화 곳곳에 살아 숨 쉬는 방언의 숨결. 방언을 통해 우리는 과거와 만날 수 있고 과거를 되돌아볼 수 있다.
문학에 나타난 방언의 아
