서문
한국어판 서문
들어가며
1장 과학자 부부
INTRO ‘과학자 부부’에 대하여
퀴리 ‘명가’ | 거티 코리, 칼 코리 | 일로나 뱅가, 조세프 발로 | 리타 콘포스, 존 콘포스 | 제인 크램, 도널드 크램 | 밀드러드 드레셀하우스, 진 드레셀하우스 | 거트루드 샤프 골드하버, 모리스 골드하버 | 이저벨라 칼, 제롬 칼 | 에바 클라인, 조지 클라인 | 실비 콘버그, 아서 콘버그 | 밀리차 N. 류비모바, 블라디미르 A. 엔겔가르트 | 이다 노다크, 발터 노다크 | 덧붙이는 말
2장 정상에 선 여성 과학자들
INTRO ‘정상에 선 여성 과학자들’에 대하여
조슬린 벨 버넬 | 이본느 브릴 | 밀드러드 콘 | 거트루드 B. 엘리언 | 메리 게일러드 | 마리아 괴퍼트 메이어 | 달렌 호프먼 | 빌마 후고나이 | 프랜시스 올덤 켈시 | 올가 케너드 | 구로다 레이코 | 니콜 M. 르 두아랭 | 리타 레비몬탈치니 | 제니퍼 맥킴브레슈킨 | 앤 매클래런 | 크리스티아네 뉘슬라인폴하르트 | 지그리트 페이어림호프 | 미리엄 로스차일드 | 베라 루빈 | 마르가리타 살라스 | 미리엄 사라치크 | 마리트 트래테베르크 | 우젠슝 | 로절린 얠로 | 아다 요나트
러시아의 여성 과학자들
이리나 P. 벨레츠카야 | 라크힐 Kh. 프리들리나 | 엘레나 G. 갈페른 | 이리나 G. 고랴체바 | 안토니나 프리코트코
인도의 여성 과학자들
샤루시타 차크라바티 | 로히니 고드볼 | 쇼바나 나라시만 | 술라바 파타크 | 리디 샤 | 쇼보나 샤르마 | 비디타 바이디야 | 덧붙이는 말
터키의 여성 과학자들
세제르 셰네르 콤수올루 | 귈쉰 살라메르 | 아이한 울루벨렌
3장 고위직에 오른 여성 과학자들
INTRO ‘고위직에 오른 여성 과학자들’에 대하여
카트린 브레쉬냑 | 프랜스 A. 코르도바 | 메리 앤 폭스 | 케르스틴 프레드가 | 클로디 에뉴레 | 헬레나 일네로바 | 출라본 마히돌 | 패멀라 맷슨 | 캐슬린 올러렌쇼 | 마리아네
다른 장소, 같은 열정… 그들은 어떻게 최고가 되었는가
그렇다면 자신의 분야에서 최고가 된 여성 과학자들에게서 발견할 수 있는 공통점이 있다면 무엇일까? 이들 여성 과학자들의 길은 결코 순탄치 않았다. 남성 과학자보다 낮은 급여로 좁은 실험실에서 일했고, 번번이 승진에서 누락됐으며, 아예 정규직 채용에서 배제되었다. 노벨 생리의학상 수상자인 크리스티아네 뉘슬라인폴하르트는 이렇게 고백하기도 했다. “나는 일을 제일 많이 했고 논문도 주로 내가 썼지만, 항상 남자 연구원 이름이 제1저자로 올라갔어요.” 핵화학자 달렌 호프먼은 여성이라는 이유 때문에 이미 약속된 일자리였는데도 채용되지 못하는 장벽에 부딪혔다. “인사과에 전화를 했더니 이렇게 말하던데요. ‘미안하지만 우리는 그 부서에 여성을 채용하지 않습니다!’ 나는 지금까지 이렇게 노골적인 성차별을 받은 적이 없었어요! 엄청난 충격을 받았죠.”
이 책에서 저자는 특히 일과 가정 사이에서 갈등할 수밖에 없는 여성 과학자들의 난관을 중요한 주제로 다루는데, 이는 그만큼 ‘직장 대 가정’ 문제가 많은 여성 과학자들을 괴롭히는 현실적인 문제이기 때문이다. 여성 화학자인 저자 또한 ‘직장 대 가정’이라는 문제에서 결코 자유롭지 못했다. 아이들이 고등학교에 입학했을 무렵에는 연구 경력이 거의 단절되다시피 했다. 이 책에 소개된 여성 과학자들 중 상당수도 상황이 크게 다르지 않다. 밀드러드 드레셀하우스(물리학자는 이렇게 고백한다. “8시에 직장에 도착하려면 그 전에 모든 것을 다 해내야 하는데, 정말 힘든 일이었어요.” 이본느 브릴(우주항공공학자의 처지도 마찬가지. “하루 24시간 동안 집에서 모든 것이 제대로 돌아가도록 하는 게 도전 그 자체였어요.” 직장과 가정 사이에서 균형을 잡기란 그만큼 어렵다는 것. 더군다나 남편이 가정 일을 전적으로 아내에게 맡기거나 사정상 보모를 고용하기 힘든 경우는 과학자로서의 경력을 유지해나가는 데 어려움을 겪을 수밖에 없었다. 밀드러드 콘의 남편은 아내가 도와달라고 할 때마다 “사람을
