출판사 서평
▶ 책 소개
· 회화와 작문이 동시에 해결!
· 일본 영화와 드라마 속 표현들을 수록!
· 원하는 표현들을 쉽게 찾을 수 있도록 한글자모들을 순서대로 나열!
· 다양하고 유사한 표현과 속담·격언?·관용어·비어·속어 등을 총망라!
· 우리말과 일본어 동시에 녹음!
▶ 이 책의 특징
1. 원하는 표현을 찾기 쉽도록 사전식 나열 방식이다.
원하는 단어를 사전에서 쉽게 찾는 방법에서 아이디어를 얻어 일본어 회화표현을 사전식으로 나열하였다. 각 문장에서 군더더기는 제외하고 핵심 단어로 시작함으로 한글 자음, 모음 순으로 찾으...
▶ 책 소개
· 회화와 작문이 동시에 해결!
· 일본 영화와 드라마 속 표현들을 수록!
· 원하는 표현들을 쉽게 찾을 수 있도록 한글자모들을 순서대로 나열!
· 다양하고 유사한 표현과 속담·격언·관용어·비어·속어 등을 총망라!
· 우리말과 일본어 동시에 녹음!
▶ 이 책의 특징
1. 원하는 표현을 찾기 쉽도록 사전식 나열 방식이다.
원하는 단어를 사전에서 쉽게 찾는 방법에서 아이디어를 얻어 일본어 회화표현을 사전식으로 나열하였다. 각 문장에서 군더더기는 제외하고 핵심 단어로 시작함으로 한글 자음, 모음 순으로 찾으면 된다.
2. 수록된 표현은 일본드라마에 쓰이는 생생한 표현이다.
그 시대에 사용되는 언어는 TV를 보면 알 수 있다는 말이 있다. 따라서 구어식 즉, 일본에서 생생하게 사용되는 회화 표현을 배울 수 있도록 현재케이블, TV에서 방영하는 일본어 표현을 수록하였고, 특히 많이 사용되는 표현은 음영을 처리하여 여러분에게 시각적 효과를 주고자 하였다.
3. 같은 한글 문장도 상황에 따라 다른 일본어 표현이 될 수 있다.
“가.” 라는 한국말도 상황에 따라서는 다른 의미를 가진다. 즉 일본어 표현이 다르다는 의미이다. 이를 위해 각 한글 표현마다 상황 표시를 하며 그 상황에 다르게 사용되는 일본어 표현을 제시하여 여러분이 잘못된 일본어표현을 하여 더욱 당황스러운 상황에 빠지지 않도록 하였
