목차
Part I 연설문을 중심으로
1. 여성폭력의 근절
2. 교육의 중요한 과제
3. 허리케인 샌디
Quiz 1
4. 유엔 사무총장으로 재선되고
5. 아세안 정상회담
Quiz 2
6. 세계개발원조 총회 연설
Quiz 3
7. 부산유엔기념공원에서
8. 팔레스타인과 결속을 위해
Quiz 4
9. 유엔의 평화유지 활동
10. 유엔과 미국의 관계
Quiz 5
11. 핵무기 없는 세상
Quiz 6
12. 지속적인 시장 창출을 위해
Quiz 7
Part II 성명서 및 논평을 중심으로
13. 공중위생
14. 에이즈
15. 여성 및 아동의 건강
Quiz 8
16. 체르노빌 원전 사고
17. 아동의 재활
18. 말라리아
19. 아동범죄
Quiz 9
20. 만성질병
21. 새로운 인플루엔자 바이러스
22. 식량안보
Quiz 10
23. 자폐증
24. 주의 산만한 운전
25. 군비축소와 세계 안보
Quiz 11
26. 유엔건물 폭파사건
27. 위기관리와 안보
28. 테러 희생자
29. 기후변화
30. 기아
Quiz 12
Translation 해석
출판사 서평
영어를 익힐 때, 가장 중요한 목표는 원어민의 속도로 읽고 듣고 이해하고, 그들과 유창하게 의사소통을 하는 것이다. 직독직해로 읽으며 동시통역을 연습하면, 영어로 표현하는 능력을 가장 효과적으로 높일 수 있다. 모범적인 영어를 사용하는 반기문 총장의 연설문을 통해 국제 사회의 당면 과제와 시사 문제를 현장감 있고 수준 높은 영어로 체험해 보자.
직독직해와 동시통역
뉴스를 듣거나 영화를 보면, 1분이라는 짧은 시간에도 많은 말을 합니다. 영어 공부할 때에는 그렇게 빠른 속도로 이해하고, 빠른 속도로 말할 수 있는 능력을 키울...
영어를 익힐 때, 가장 중요한 목표는 원어민의 속도로 읽고 듣고 이해하고, 그들과 유창하게 의사소통을 하는 것이다. 직독직해로 읽으며 동시통역을 연습하면, 영어로 표현하는 능력을 가장 효과적으로 높일 수 있다. 모범적인 영어를 사용하는 반기문 총장의 연설문을 통해 국제 사회의 당면 과제와 시사 문제를 현장감 있고 수준 높은 영어로 체험해 보자.
직독직해와 동시통역
뉴스를 듣거나 영화를 보면, 1분이라는 짧은 시간에도 많은 말을 합니다. 영어 공부할 때에는 그렇게 빠른 속도로 이해하고, 빠른 속도로 말할 수 있는 능력을 키울 수 있는지가 중요합니다. 그래서 실제로 영어를 사용하는 속도에 적용할 수 있다면, 그것이 가장 효과적인 학습방법일 것입니다.
영어를 읽으면서 이해하고 자신의 생각을 영어로 표현할 수 있는 분이라면, 굳이 직독직해와 동시통역 연습을 의도적으로 실천할 필요가 없습니다. 하지만 영어를 읽는 속도가 느리고, 정확히 들을 수 없고, 영작이나 회화에 자신이 없다면, 직독직해와 동시통역 연습을 권합니다.
먼저, 「직독직해로 읽는 반기문 영어 연설문」에서 제시하는 영어 공부 방법의 장점을 간단하게 설명하겠습니다. 영어를 공부할 때, 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기를 4가지 영역으로 나누어 개별적으로 공부할 필요가 없습니다. 그 이유는 이해하기(읽기ㆍ듣기와 표현하기(말하기ㆍ쓰기 영역으로 나누어 공부하기만
