들어가는 말 ｜ 학생들, 국가가 여러분을 필요로 하고 있어요
1부. 전면전이 일어나면 여성들이 필요해질 거예요
1장. 28에이커의 여자 동네
2장. 이건 남자의 능력이 요구되는 일이지만, 저는 용케 해낸 것 같네요
3장. 최대의 난제
4장. 넘쳐나는 여성 근로자
2부. 이 모든 너른 해역을 일본이 장악하고 있다
5장. 가슴이 미어지는 일이었어요
6장. Q 는 communications를 의미해요
7장. 버려진 구두
8장. 도처의 일본군
9장. 불평하는 것은 인지상정
10장. 펜대만 굴리던 여자들이 일본 배를 침몰시켰다
3부. 형세의 전환
11장. 슈거 캠프
12장. 사랑하는 짐이
13장. 센강 어귀에 적군 상륙
14장. 실종 전보
15장. 항복 메시지
16장. 크로야, 안녕
나오는 말 ｜ 전쟁 뒤에 남은 것들
연합군 승리의 막후에는 암호해독자들이 있었다
“암호해독자들은 영광과 나라의 찬사를 받을 자격이 있습니다. 그러나 결코 받지 못하겠지요. 그들은 전쟁이 거의 시작될 무렵부터 일본의 암호를 해독했고, 우리는 전쟁이 끝난 뒤에야 그 사실을 알았습니다.”(‘들어가는 말’ 중에서
태평양 전쟁 개전 초, 미국의 상황은 암울했다. 일본은 태평양의 4분의 1을 장악하고 있었고 50여 년간 해전에서 패한 적도 없었다. 진주만 공격을 지휘했던 걸출한 일본 해군 사령관 야마모토 이소로쿠 제독도 있었다. 하지만 미국은 이러한 어려움 속에서도 야마모토 이소로쿠가 탄 폭격기를 격추시키고, 필리핀과 태평양 섬들로 향하는 거의 모든 물자 보급선과 수송선을 파괴했다. 일본군의 배치와 전술을 미리 알아내어 산호해 해전과 미드웨이 해전에서 승리를 거두며 상황을 반전시켰다. 보안상의 이유로 신문에는 정찰기가 적과 우연히 마주친 덕분에 격추와 참몰이 가능했다고 보도되었지만 사실은 달랐다. 이 모든 성과의 배후에는 암호해독이 있었다.
암호해독의 전장은 태평양뿐만이 아니었다. 대서양에서도 암호해독자들은 독일 해군제독 카를 되니츠가 U보트 함장들에게 지시를 내리는 용도로 사용한 복잡한 암호 체계 에니그마를 풀어 거침없는 진군으로 연합군의 배들을 마구 침몰시키던 독일의 U보트를 소탕했다. 노르망디 상륙작전 성공에 지대한 공헌을 한 것도 이들 암호해독자들이었다. 가짜 암호 트래픽을 생성해 ‘사막의 여우’라 불리며 연전연승을 이어갔던 독일의 롬멜 장군이 가장 존경하고 두려워한 영국 패튼 장군의 부대가 영국 남동부에 집결한 것처럼 꾸며 나치를 속인 것도 그들이었다. 연합군의 공격 지점을 노르망디가 아닌 파드칼레로 믿은 나치는 뼈아픈 실책을 범하며 연합군에 승리의 교두보를 내주었다. 일본의 항복과 종전 소식을 가장 먼저 알게 된 사람들도 암호해독자들이었다. 그러나 이 모든 일들이 암호해독의 결과물이었다는 사실, 그 암호해독자 대부분이 여성들이었다는 사실은 알려지지 않았다.
암호해독은 어떻게
