서문 09
역사 13
페멘 선언
전문 35
페멘이란 무엇인가 37
이념 40
투쟁 대상
독재 46
성 산업 49
종교 56
대리모 출산 60
활동 방식
상의 탈의 시위: 성 극단주의의 탄생 64
미디어의 활용 69
상징
우리의 벌거벗은 가슴 71
벌거벗은 가슴 위에 쓰는 슬로건 72
머리에 쓴 화관 72
우리의 태도 73
우리의 미학 74
우리의 로고 75
우리의 표어 76
조직 체계 77
세계의 여성들에게 보내는 공개서한 80
옮긴이의 말: 평등한 세상을 꿈꾸는 행동주의자, 페멘 85
“우리의 무기는 우리의 벌거벗은 가슴이다”
: 억압받는 여성의 몸에서 주체적인 여성의 몸으로
연대를 통한 페미니즘 혁명을 선언하다
우리는 가부장제가 가장 끔찍하게 여기는 것을 가지고 맞서 투쟁하는 것이다. 그것은 바로 자유로운 여성이다. 우리를 향한 억압이 몸을 통해 이루어졌다면, 이제 이 몸은 우리의 투쟁의 도구가 될 것이다. 66쪽 / 「페멘 선언 ‘활동 방식’」 중에서
페멘은, 머리에는 화관을 쓰고 상의 탈의를 한 몸에 짧고 강렬한 슬로건을 적은 채 아마존의 전사처럼 주먹을 높이 치켜들고 기습 시위를 벌이는 전술을 확립했다. 여성의 몸을 투쟁 현장의 중심으로 이끄는 이러한 전술은 어떻게 형성된 것일까?
여성의 몸을, 육체의 껍데기로 환원될 수 없는 존재로서의 여성을 위한 우리 투쟁의 필수불가결한 논거로 삼음으로써, 페멘은 남성 지배의 상징적 도구 중 하나를 무력화시킨다. 이렇게 “우리의 가슴은 우리의 무기이다Nos seins, nos armes”라는 슬로건은 그 의미를 갖게 된다. 즉 이제 여성의 나체는 더 이상 성 산업이 부여한 성적인 정의가 아니라 자신의 몸을 저항과 해방의 도구로 여기는 페미니즘의 의지에 의해 지배받는다. 따라서 상의 탈의라는 우리 전술의 실효성은 이미 그 자체로 우리가 맞서 싸우고 있는 남성 중심 체제에 대한 첫 번째 승리인 것이다.
55-56쪽 / 「페멘 선언 ‘투쟁 대상’」 중에서
사실 가부장제 사회는 여성의 몸에 대한 통제를 통해 여성을 지배하고 억압해왔다. 페멘은 바로 그 지배와 억압의 대상이었던 여성의 몸을 저항과 해방의 무기로 삼는다. 시위하는 페멘 활동가들의 “가슴을 보는 것은 가능하지만, 거기에 쓰인 메시지를 보지 못하는 것은 불가능”한 일이기에 “비폭력적이지만 극도로 공격적인 도발의 형태”를 띠는 이 ‘성 극단주의sextremisme’ 운동은 “성차별적 코드를 갖고 놀면서, 여성의 몸을 종속시키는 가부장적 판단을 파괴”하는 결과를 가져온다. 이러한 시위 방식은 미디어를 활용해 활동의
