#01 그 구슬 덕분인 게 맞나요?
#02 기는 법을 배우기 전에 뛰는 법을 배우면 어떡해.
#03 공부는 실습과 병행해야지.
#04 나는 더 이상 아오자이를 배우지 않을래.
#05 엄마. 엄마한테 증명할거야.
#06 어? 어떻게 된 일이야?
#07 네 엄마는 누군데?
#08 먼저 진정하세요.
#09 깜짝이야. 꼭 봉황 자수여야 되는거네.
#10 이것도 물어?
#11 얘들아! 매칭해!
#12 휴대 전화도 안 들어가.
#13 내가 집을 지켜줄게.
#14 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.
#15 돈 열심히 벌어.
#16 입을 수 있는 사람이 없으니까.
#17 친애하는 여러분.
#18 다른 방법이 없으니까요.
#19 왜 그 아줌마랑 그렇게 똑같이 생겼어?
#20 근데 진짜 인정해야 해.
#21 Tu？n(뚜엉은 Nh？ Y(니으 이가 할 수 있을 거라고 믿어.
#22 지금 만들어 봐.
#23 그건 내 잘못이 아니잖아.
#24 자기 자신도 거부했고.
#25 하지만 엄마의 가업은 지켜야 해.
#26 하지만, 이건 할 수 있어.
#27 기대할 만하네요.
#28 누나가 그것을 빼앗을 권한은 없어.
#29 바로 헬렌입니다.
#30 엄마, 정말 죄송해요.
부록 영화 전체 대본
★ 이 책의 특징
① 영화를 통해 재미와 학습 효과를 동시에 잡을 수 있습니다.
「디자이너」라는 베트남의 전통 의상인 아오자이에 관한 영화를 통해 재미와 학습 효과를 동시에 느낄 수 있습니다. 영화 전체 베트남어 스크립트를 한국어 해석과 함께 수록하여, 실제로 영화를 보는 것처럼 재미있게 학습할 수 있습니다.
② 베트남어 듣기, 말하기 영역을 집중 훈련하여 베트남인과 자연스럽게 대화할 수 있습니다.
영화 주요 장면 속 120개의 리얼한 표현을 원어민 음원 파일로 반복하여 듣고 따라 말하며 베트남어 듣기, 말하기를 집중 훈련할 수 있습니다.
③ 영화 속 핵심 문형을 활용도 높은 예문과 함께 학습할 수 있습니다.
각 과에서 핵심이 되는 주요 표현을 체계적으로 정리하였으며, 이와 관련된 다양하고 실용적인 예문을 함께 제시하여 실생활에서 적용해 볼 수 있습니다.
④ 각 영역별로 구성된 연습문제로 학습한 내용을 충분히 복습할 수 있습니다.
듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 각 영역별 다양한 유형의 연습문제를 풀어보며 학습한 내용을 스스로 점검할 수 있습니다.
★ 이 책의 구성과 활용
① 오늘의 장면
학습에 이해를 돕고자 영화 속 장면과 짤막한 줄거리를 함께 제시하여 해당 과의 주요 내용을 한눈에 파악할 수 있습니다.
② 오늘의 핵심 표현
본 학습에 들어가기 전 해당 과에서 배우게 될 가장 주요한 핵심 표현을 미리 듣고 따라 읽어보며 반복
학습할 수 있습니다.
③ 영화 속 바로 이 장면
「디자이너」 영화 속 주요 장면을 전체적으로 학습하고, MP3 음원을 들으며 실제 원어민이 말하는 속도와 뉘앙스를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
④ 영화 속 핵심 문형
영화 속 주요 표현을 일목요연하게 정리하였으며, 다양한 예문을 통해 실제 베트남인이 많이 쓰는 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
⑤ 확인 테스트
다양한 유형의 연습문제를 풀어보며 배운 내용을 복습하고 자신의 실력을 중간 점검해 볼 수 있습니다.
