_간행사 : 이종전 ――――――――――――――――――――――――――――― 15
_서문 : 허찬 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 17
_1장. 백령 중화동교회 약사(원문, 현대역 ―――――――――――― 23
_2장. 백령 중화동교회 약사 영인본 ―――――――――――――――― 55
[부록]
1. 조선시대 지리서에 기록된 백령도 ―――――――――――――― 83
2. <삼국유사>에 실린 거타지설화 ―――――――――――――――― 89
3. 이항복이 백령진을 설치하자고 광해군에게 올린 상소문
――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 92
4. 저자 미상의 <백령진지(白翎鎭誌> ――――――――――――― 100
5. 백령도지(白翎島誌에 실린 백령도의 미신 숭배 ―― 109
6. 허득 공과 중화동교회 설립 ―――――――――――――――――― 113
7. 김성진 진사의 백령 유배와 중화동교회 설립 ――――――― 120
8. 언더우드 선교사 부부의 중화동교회 방문과
첫 번째 성례식 ―――――――――――――――――――――――――― 127
9. <백령 중화동교회 약사>를 기록한 허간 목사 ――――― 133
_발문(허경진 : <백령 중화동교회 약사>를 번역하고 편집을 마치며 ― 153