20세기 초 미국 시인 커밍스(E. E. Cummings의 시적 언어로 쓰인 동화와
21세기 그림 작가 린다 볼프스그루버(Linda Wolfsgruber의 절제된 판화 그림이 만나 탄생한 그림책
『코끼리와 나비(The Elephant & the Butterfly』의 이야기는 미국 모더니즘 시인으로 유명한 E. E. 커밍스의 사후에 출간된 동화집 『Fairy Tales』(1965에 수록된 4개의 단편 중 하나입니다. 이 작품이 탄생하게 된 배경에는 오랫동안 딸을 만나지 못한 아버지로서의 작가의 사연이 담겨 있다고 합니다.
20세기 초에 쓰인 고전적인 사랑 이야기인『코끼리와 나비』는 일반적인 소설이 갖는 길고 복잡한 서사나 극적인 사건이나 반전 없이, ‘코끼리’와 ‘나비’ 그리고 ‘일곱 그루 나무’ 라는 등장인물과 ‘산꼭대기’, ‘작은 집’ ‘구불구불한 오솔길’ 만으로 쓰인 함축된 이야기 속에 ‘사랑’과 ‘우정’이라는 감정은 읽으면 읽을수록 우리 눈앞에 이미지로 떠오르게 됩니다.
2013년 ‘『코끼리와 나비(Der Elefant und Der Schmetterling』는 독일 Gerstenberg 출판사에서 BIB 황금사과상 수상 작가 린다 볼프스그루버의 판화로 그림책으로 출간되어, 시대를 초월한 시적 상상력과 절제된 그림으로 독자들에게 아름다운 그림책의 세계로 안내합니다.
“날 조금은 사랑하니?” “아니, 나는 너를 아주 많이 사랑해.”
“이해해요!”, “용서해요!” 그리고 “사랑해요!”, 용기 있게 전해야 하는 마음과 말
갈등과 전쟁으로 단절된 우리 시대에 필요한 진정한 소통과 교감
『코끼리와 나비』는 겉보기에 이질적인 두 존재가 가까워지는 이야기를 통해 눈에 보이지 않는 마음으로 하는 진정한 소통과 교감의 과정을 보여줍니다. 꽉 닫힌 집의 문처럼 마음의 문도 닫은 코끼리를 찾아 먼 길을 온 나비의 용기에, 코끼리도 나비를 기쁜 마음으로 받아들이고 자신을 사랑하는지 묻습니다. 나비의 용기 있는 방문과 질문에 화답하여 코끼리도 자신의 사
