제 1장 문법 오류
01 사랑하는 나의 엄마,
02 기준치보다 더하거나 덜하거나
03 앞에서 말한 그 ...
04 내가 지금 느끼는 것
05 날씨에 의한 감각
06 안부 묻고 표현하기
07 과거에 있었던 일
08 부가? 서술?
09 전체와 각자
10 te-ka-mo-lo
11 모든 것, 모든 일, 모든 면
12 정해진 것
13 무엇을 추천하나...
14 망각의 표현
15 알려진 것에서 새로운 것으로
제2장 정서법 오류
16 ‘나’는 어디에...?
17 열거하기의 규칙
18 둘, 두 개, 두 사람
19 파생된 말
20 문장부호의 사용 규칙
21 여러 낱말로 된 주어
22 대상언어 표시
23 인용할 때
24 내용 나누기
제3장 어휘 선택읭 오류
25 긍정 응대
26 작별 인사
27 재미
28 두 종류의 구매
29 불특정한 사람
30 뭔가를 안다는 것
쉬어가기 1 메타언어 오류의 예
31 오해
32 젊은이들
33 복장 착용
34 찾으라, 그리하면 얻으리라
쉬어가기 2 독일어 지역/국가 방언
35 다양한 수업 형태
36 애호의 표현
쉬어가기 3 혀꼬임말
37 말과 낱말
38 편치 않은 마음
쉬어가기 4 언어마다 상이한 의성어
39 이동
40 확실성의 표현
41 과거에 일어난 사건의 순간에
42 들뜬 마음으로 기다리기
43 끝나든지 끝내든지
44 취소
45 ‘같은 것’의 두 가지 의미
46 ‘다른’의 여러 가지 의미
47 어려운 것
48 데려오/가기와 가져오/가기
쉬어가기 5 독일인 성씨의 유래
49 사과와 유감 표현
쉬어가기 6 거짓 짝
50 정신적, 육체적, 물질적 돌봄
쉬어가기 7 관용어의 세계
51 고어가 되어 가는 낱말
52 값 치르기 B 1 137
쉬어가기 8
★ 이 책의 특징
① 국내 최고 석학들이 오랜 연구 끝에 개발한 도서예요.
대학에서 강의하시는 오랜 연구 끝에 독일어 학습자를 위해 만들어진 교재입니다. 수년간 직접 학생들을 가르쳐오면서 학생들이 가장 많이 범하는 오류를 총 망라하여, 한 권에 담았고, 가장 이해하기 쉽게 설명해 놓았습니다.
② 체계적인 학습 플로우를 통해 내 것으로 만들 수 있어요!
먼저 퀴즈를 통해 오류가 무엇인지 스스로 생각해 봅니다. -> 해설 부분을 참고하면서 예문과 함께, 자신이 생각했던 부분과 비교해 봅니다. -> 연습문제를 통해 실력을 한 번 더 다지고 내 것으로 만듭니다.
③ 회화 시험 두 마리 토끼를 다 잡을 수 있어요.
독일 유학을 준비하여 오류 없는 독일어를 구사하고 싶은 분, 독일어 능력 시험을 준비하는 분들에게 꼭 필요한 도서입니다. 세련되고 오류 없는 독일어를 구사할 수 있을 뿐만 아니라, 모든 시험에 필요한 작문, 구술 시험 대비용 교재로도 손색이 없습니다.
④ 쉬어가기를 통해 독일어의 언어적 특징 및 독일 문화까지 이해할 수 있어요.
이 책에는 중간 중간 쉬어가기 코너가 있습니다. 여기에서는 독일과 한국의 문화적 차이 및 언어적 차이 등을 재미있게 설명해 놓았고, 수수께끼 등과 같은 액티비티도 담아 독일어 학습자들이 더 재미있게 공부할 수 있도록 도와줍니다.
⑤ 독일어 원문 해설과 함께 독해 실력도 늘려요.
이 책에는 독일어 원어민 교수가 직접 독일어로 설명해 준 해설 원문이 부록으로 들어있습니다. MP3 파일까지 함께 제공되고 있으니, 따라 읽기 훈련이나 독해용 자료로 활용하면 좋습니다.
★ 이 책의 구성과 활용
① 오류진단=퀴즈
각 표제 항목별로 가장 먼저 오류 예문이 제시됩니다. 이 부분은 학습자의 선지식과 기억을 활성화하 는 차원에서 퀴즈 형식으로 제시됩니다. 이 퀴즈를 풀 단서로서 해당 문장이 사용된 언어적, 상황적 맥락과 함께 화자의 의도가 제시될 수 있고, 또 삽화가 도움을 줄
