책을 소개하며
책이 전해진 경로
일러두기
1부 여행
1. 그 아버지에……
2. ……그 아들
2부 세계의 서술
1. 소아르메니아
2. 투르크 이야기
3. 대아르메니아 이야기
4. 조르지아와 그 왕들에 대하여
5. 남쪽과 동쪽: 모술 왕국
6. 바그다드 점령 이야기
7. 바그다드에서 일어난 산의 기적에 대한 이야기
- 기독교인들의 큰 두려움
- 애꾸눈 구두장이에 대해 주교가 받은 계시
- 구두장이의 기도는 어떻게 산을 옮겼는가
8. 눈부신 도시 타브리즈 이야기
9. 거대한 나라 페르시아 이야기
- 동방의 현자들과 불을 숭배하는 자들
- 페르시아의 여덟 왕국
10. 야즈드 시와 케르만 왕국
11. 레오바르 지방과 눈부신 도시 카마딘
12. 호르무즈와 그 주민들
13. 고통스럽고 황량한 길
14. 산중 노인
15. 사푸르간에서 발흐까지
16. 소금산에서 혈거 마을까지
17. 마호메트를 숭배하는 바다흐샨
18. 카슈미르 이야기
19. 바다흐샨의 큰 강 이야기
20. 커다란 도시 사마르칸트에서 일어난 기적 이야기
21. 위텐 지방의 풍습
22. 차르찬 지방 이야기
23. 고비 사막 이야기
- 청각 신기루
24. 탕구트 지방의 장례 의식
25. 하미 지방의 나쁜 풍습
26. 긴긴 탈라스의 샐러맨더
27. 간저우 시
28. 에지나키라는 이름의 도시
29. 사제왕 요한에 맞선 칭기즈 칸
- 칭기즈 칸
- 텐둑 평원에서의 전투
30. 칭기즈 칸의 후계자들
31. 타타르인들의 풍속과 신
- 계절에 따른 이동 목축
- 혼인
- 영혼 혼례
- 종교
- 의복과 군사 장비
- 군대 조직
- 재판
32. 바르구 평원
33. 간저우 동쪽 지방
- 탕구트의 소
- 사향
- 주민들
- 사제왕 요한의 후손들
- 차간노르의 도시
34. 샨두의 화려한 궁궐
- 몇 가지 이상한 풍습과 종교 의례
35. 대칸 이야기, 그의 즉위와 궁정 그리고 통치
콜럼버스가 탐험을 떠날 때 챙겨 간 책!
13세기 베네치아의 상인 마르코 폴로가 26여 년간 떠났던
동방으로의 놀랍고도 경이로운 여행기
비룡소 클래식에서 처음 선보이는 비문학 고전
내 생애 꼭 한 번은 읽는 영원한 고전, 「비룡소 클래식」 59번째 작품으로 13세기 베네치아의 상인 마르코 폴로가 중국과 아시아 곳곳을 다니며 보고 들은 것을 기술한 여행기 『동방견문록』이 출간되었다. 비룡소 클래식 시리즈에서 처음 선보이는 비문학 고전으로 어린이·청소년이 방대한 분량으로 인해 접근하기 어려웠던 작품을 윤문이나 고쳐쓰기 없이 고전의 원문을 그대로 느끼면서 재미있게 읽을 수 있도록 만든 축약본이다.
당시 유럽인들의 세계관에 큰 영향을 끼친 역작이자 지금까지도 그 이름을 모르는 이 없는 마르코 폴로의 『동방견문록』은 그가 여행 이후 전쟁 포로로 잡혀간 제노바의 감옥에서 만난 작가 루스티켈로에게 그 여행기를 들려주면서 시작되었다. 루스티켈로는 프랑스/이탈리아어로 글을 쓰던 작가였고, 감옥에서 받아 적은 마르코 폴로의 여행기 또한 그 언어로 쓰였다. 이후 그 원고가 다시 옮겨 적히고 여러 언어로 번역되면서 무려 140여 개의 필사본이 만들어졌다. 15~16세기에 걸쳐 마침내 인쇄본이 출간된 『동방견문록』은 프랑스와 이탈리아를 넘어 유럽 전역으로 퍼져 나가게 된다. 콜럼버스는 이 책에 주석을 달아 가며 읽었고, 인도와 중국을 향해 떠날 때 지니고 갔을 정도이니, 당시 새로운 세계를 열망하던 유럽인들에게 『동방견문록』이 얼마나 큰 영향을 끼쳤을지 짐작할 수 있다.
비룡소 클래식 『동방견문록』은 프랑스 판본을 바탕으로 고어 프랑스어와 중세 문학 연구자인 피에르 튀소가 편집하고 주석을 단 프랑스 출판사 에콜데루아지르 판의 번역본이다. 프랑스어 전문 번역가 윤진이 국내 독자들의 이해를 돕기 위해 원문을 꼼꼼히 옮기고 원주에 더해 세심히 주석을 추가했다. 지칠 줄 모르는 호기심으로 칭기즈 칸과 그 후계자들이 지배하던 중국과 아시아 곳곳을 관찰하고 기록한 이 여행기
