들어가면서
《자치통감》 구성
《자치통감》 왕조 계통도
권013
한기5 : 여후의 죽음과 문제의 등극
여씨들의 등장과 유씨들의 수난
여태후의 죽음과 여씨의 몰락
천리마를 돌려보낸 문제 유항
육가와 남월왕 그리고 간언을 채택한 문제
권014
한기6 : 한 왕조의 안정
장석지, 주발, 그리고 유흥거의 반란
주전과 흉노의 문제
가의의 상소문
외삼촌 박소의 자살
권015
한기7 : 덕으로 통치한 문제
가의와 조조의 당면대책
입속수작과 교화정치 그리고 전공
오덕론과 신원평, 신도가와 주아부
문제의 죽음과 조조의 등장
권016
한기8 : 한 왕조 체제의 확립
오초7국의 반란과 실패
아들을 태자로 만든 왕부인
아들을 살린 태후, 많아지는 후작
주아부와 경제의 죽음
권017
한기9 : 한 무제의 제왕학
동중서의 치도론
위청의 등장
사냥을 좋아한 무제
월의 정벌과 급암, 이광, 정불식
권018
한기10 : 흉노문제의 등장
장생불노의 사술, 무안후 전분과 위기후 두영
하간의 헌왕과 공손홍의 처세
흉노 문제의 발생, 그리고 토붕과 와해
강간약지 정책과 흉노 그리고 장건
？ 황제계보도
부록
《자치통감》 권13 원문
《자치통감》 권14 원문
《자치통감》 권15 원문
《자치통감》 권16 원문
《자치통감》 권17 원문
《자치통감》 권18 원문
원문을 넣어 업그레이드!
통치학의 교과서 《자치통감》
사마광의 《자치통감》을 완역한 책. 중국의 3대 역사서 중 하나인 《자치통감》은 송나라 때 사마광이 중국 전국시대부터 송나라 이전까지 1,362년의 역사를 기록한 책으로, 분량이 294권이나 되는 방대한 저작이다. 내용상 기존 역사서의 정수를 담고 있다는 점 말고도 사마광의 명문장으로 널리 알려져 있는데, 파란만장한 중국의 역사를 간결한 문체로 흥미진진하게 풀어내고 있다.
특히 《자치통감》은 동양사회에서 지도자들이 반드시 읽어야할 책으로 인식되면서 제왕학의 교과서로 사용되었으며, 전통시대 1천여 년 동안 끊임없이 읽혀졌다. 또한 동아시아 속의 중원지역에서 나타난 많은 왕조의 정통성 문제에 대하여 깊이 생각할 기회를 제공한다. 중원지역에 있던 왕조는 통일 지향적이라고 교육받았던 그동안의 틀을 깨고, 중원지역 역사의 분열지향적인 측면, 지방분권적인 측면을 살펴본다.
이번 완역본에서는 《자치통감》의 고힐강 외의 표점본을 저본으로 하여, 전국시대부터 오대후주시대까지의 294권 전권을 번역하였다. 원전이 갖고 있는 통감필법의 정신을 최대한 살리면서, 의미가 불분명한 경우에는 역주로 설명하였다. 내용과 분량을 감안하여 문단을 나누고 각 문단마다 제목을 달아 이해를 돕는다.
