머리말
일러두기
01 一に花火を見に行きませんか。
같이 불꽃놀이 보러 가지 않을래요?
02 コスプレサミットというイベントを知っていますか。
코스프레 서밋이라는 행사를 아세요?
03 京都に行ったことがあります。
교토에 가본 적이 있어요.
04 な服でてもいいですよ。
편한 옷차림으로 와도 괜찮아요.
05 子供たちが遊園地に行きたがっています。
아이들이 놀이공원에 가고 싶어 해요.
06 スマホで何でもできるようになりました。
스마트폰으로 뭐든 가능해졌어요.
07 義理チョコをあげます。
기리초코를 줄게요.
08 着物を着ている人が見えますね。
기모노를 입고 있는 사람이 보이네요.
09 あのお相撲さんが勝ちそうです。
저 스모 선수가 이길 것 같아요.
10 新しい趣味を始めようと思っています。
새로운 취미를 시작하려고 해요.
11 混ぜると、もっとおいしくなりますよ。
섞으면, 더 맛있어져요.
12 日運動すればいいですよ。
매일 운동하면 돼요.
13 よく猫にいたずらをされるんです。
고양이에게 자주 장난을 당해요.
14 なるべく早くらせています。
가능한 한 일찍 귀가하게 해요.
15 前より自販機が減ったそうですよ。
예전보다 자판기가 줄었다고 해요.
16 早く仲直りをした方がいいですよ。
빨리 화해를 하는 편이 좋아요.
17 鬼のお面を準備しておきました。
도깨비 탈을 준비해뒀어요.
18 お呼びいたしますので、少お待ちください。
불러드릴 테니, 잠시만 기다려주세요.
부록 : 학습 자료 & 본문 해석 및 예시 답안
1. 일본인에게 통하는 리얼 일본어
- 실제 원어민들이 말하는 방식으로 배우는 진짜 일본어
- 일본 현지에서 사용되는 현장감 높은 표현만 엄선한 실생활 밀착형 컨텐츠
2. 자연스럽게 입이 트이는 체계적인 학습법
- 예시 회화문을 읽고, 듣고, 따라 말해보며 회화의 전개방식을 선행 학습
- 회화에 자주 등장하는 필수 문형을 예문과 함께 일목요연하게 정리
- 다양한 상황/주제 속에서 주요 문형으로 말해보는 충분한 연습
- 더 나아가 자신의 생각을 자유롭게 말해보는 프리토킹 및 그룹활동으로 확장
3. 단어 암기 필수템! 부가자료 제공
- 교재에 수록된 단어를 총정리한 단어장 (PDF 다운로드
- 원하는 만큼 어휘력을 테스트할 수 있는 단어시험지 자동 생성기 (온라인 프로그램
- 그 외에도 원어민 음성 및 チェックポイント 예문 해석까지! 알찬 부가자료 구성
[話してみましょう]
Warming Up 회화입니다. 주제에 대해 먼저 이야기해 보고 어떤 이야기들이 나올지 미리 알아두어 학습 집중도를 높입니다.
[みましょう]
각 과의 주요 문형을 쉽고 자연스럽게 대화문으로 엮었습니다. 읽고, 듣고, 따라 말해보며 원어민들이 실제 어떤 식으로 회화를 전개해 나가는지 학습합니다.
[チェックポイント]
회화에서 요긴하게 사용되는 문형을 소개하며, 예문을 통해 확실히 이해하고 익힐 수 있도록 하였습니다.
[練習しましょう]
チェックポイント에서 정리한 핵심 문형에 대한 연습입니다. 다양한 어휘를 사용해보는 충분한 응용 연습을 통해 회화 실력을 더욱 탄탄하게 다져둡니다.
[フリトキング]
각 과의 회화 주제를 확장하여 자유로운 대화를 해볼 수 있도록 하였습니다. 자신의 이야기를 일본어로 표현해보며 회화의 자신감을 길러봅니다
[アクティビティ]
롤플레잉, 인터뷰 등의 활동을 진행할 수 있도록 구성하였습니다. 예시를 참고하여 클래스메이트들과 활발하게 대화를 나눠볼 수 있습니다.
