서문
제1장 <淸季駐韓使館?案>이란?
가. <淸季駐韓使館?案>의 내용과 체제
1 <淸季駐韓使館?案>의 내용 소개
2 <淸季駐韓使館?案>의 분류 체계 내용
3 <淸季中日韓關係史料>, <淸案>과 <駐韓使館?案> ?비교
나. 근대 조선과 청의 외교관
다. 駐韓使館?案의 문서의 종류.형식.용어
1 문서의 종류
2 문서의 형식
3 문서의 용어
4 공문서 견본
제2장 <해제>
[일러두기]
1 陳樹棠: 訴訟
漁船越界捕魚滋事
釜山華商德興號控日本官(1
釜山華商德興號控日本官(2
朝鮮人控林喬松欠房租卷
馬宗耀稟控朝人崔致等?財
仁川海關?留李明進船卷
朝鮮人控陳慶瀾
永源順號張詩緖b稟控朝鮮人金應五逃騙貨價卷
辦理生盛號被竊永來盛號被盜兩案卷
朝漢城藥局崔宅英命案辦理卷(1
朝漢城藥局崔宅英命案辦理卷(2
朝人金台善控中國林松唐卷
仁川日本水兵毆傷華人畢金和
仁川海關?留華商和祥號原貨不准出口卷
華商永來盛號被盜劫案
漢城華商和興順號控朝鮮人林學淵?騙貨價卷
朝人高承翌假稱欠日人?卷
漢城華商和興順號被竊卷
華商利順興號控朝人欠貨價款
朝人金興敏控華商姜鳳彩
華商天豊號被竊卷
張詩緖控康載欽欠項
白翎島民焚劫華船
仁川鄧凝鈞被控
朝鮮商民稟控各案
馬汝祺, 吳栢池由仁川進城中途被劫(附英文函
華商于, 趙姓與朝商金姓鬪毆卷
山東船戶控許常世卷
2 袁世凱: 訴訟
山東船戶徐長增等?至黃海被盜報案卷
同裕號?入內地被劫奏請照會拿賊0追償卷
商人雜控各案
朝鮮人李泰俊被劫案
元山姚令稟到劉家?呑烟自盡一案卷
審訊各案幷洋員雇工各雜訟卷
朝人姜德俊控華
이 책은 한국연구재단의 토대연구지원사업(2008~2011년으로 진행되었고, 1884~1912년 사이 「淸季駐韓使館?案」 전체 당안 42,183쪽 가운데 소송관련 당안 11,945쪽에 대한 해제이다. 소송은 양측의 이해관계가 정면으로 부딪혀 서로 합의에 이르지 못한 결과 마지막 수단으로서 법적으로 해결하기 위한 제도적 장치이다. 특히 그 대상이 외국인이 될 경우에는 복잡한 외교 문제로 비화되기 마련이다. 게다가 19세기 후반의 한국은 동아시아 국제질서가 전통적 朝貢체제에서 서구의 萬國公法체제로 전환되던 과도기에 처해 있었을 뿐 아니라, 중국과 일본은 물론 서구 제국이 조선을 가운데 두고 서로 치열한 각축을 벌이던 공간이었다. 따라서 당시 한국과 중국 사이에 벌어진 다양한 소송안건의 발생과 그 처리는 한중간의 전통적 조공체제의 지속과 변화 및 와해 과정을 구체적으로 이해할 수 있는 절호의 소재가 될 뿐 아니라, 소송안건 가운데에는 일본을 비롯한 서양 각국과의 직ㆍ간접적인 관련 내용도 적지 않기 때문에, 당시 조선이 처해 있던 복잡한 외교 사정을 깊이 있게 조명할 수 있다.
[저자 소개]
박정현 | 고려대학교 아세아문제연구소 HK연구교수
권인용 | 고려대학교 아세아문제연구소 연구교수
배항섭 | 성균관대학교 동아시아학술원 HK교수
박찬흥 | 국회도서관 자료조사관
강경락 | 강남대학교 교양학부 교수
송규진 | 고려대학교 아세아문제연구소 HK교수
손승희 | 인천대학교 인문학연구소 HK연구교수
김희신 | 인천대학교 인문학연구소 HK연구교수
이영옥 | 성신여자대학교 사학과 조교수
