한국어판 서문 [ 당신의 어머니 나무를 만나게 되기를 ] …… 9
서문 [ 인연 ] …… 13
1장 [ 숲속의 유령 ] …… 21
2장 [ 나무꾼들 ] …… 53
3장 [ 바짝 마른 ] …… 83
4장 [ 나무로 ] …… 115
5장 [ 흙 죽이기 ] …… 139
6장 [ 오리나무 습지 ] …… 179
7장 [ 술집에서의 다툼 ] …… 221
8장 [ 방사능 ] …… 245
9장 [ 응분의 대가 ] …… 279
10장 [ 돌에다 색칠하기 ] …… 307
11장 [ 미스 자작나무 ] …… 327
12장 [ 9시간의 통근 ] …… 367
13장 [ 코어 샘플링 ] …… 397
14장 [ 생일들 ] …… 429
15장 [ 지팡이 물려주기 ] …… 463
에필로그 [ 어머니 나무 프로젝트 ] …… 503
감사의 글 …… 507
참고 문헌 …… 515
수잔 시마드 인터뷰 [ 나의 숲이 간직한 이야기 ] …… 549
도판 저작권 …… 557
찾아보기 …… 558
숲은 나무들 모음 그 이상의 것임을 밝힌
강렬하고 다채로운 탐구!―《뉴욕 타임스》
시마드 등의 논문은 전 생태계의 에너지 통화인 탄소 상당량이 온대림의 나무에서 나무로, 또 실제로 한 종에서 다른 종으로 그들이 공유한 균 공생자의 균사를 통해 이동할 수 있음을 분명하게 보여 준다. 북반구의 육지 표면 중 상당 부분을 덮고 있는 숲이 대기 중 이산화탄소의 주요 흡수원을 제공하기에 숲의 탄소 경제 중 이러한 측면에 대한 이해는 필수 불가결하다. ― 데이비드 리드 경, 《네이처》 1997년 8월호 논평
시마드는 치열한 관찰뿐만 아니라 꾸준한 실험을 통해 나무의 비밀을 차례차례 밝혀 왔다. 캐나다 산림청이 소나무 성장을 방해하는 잡목으로 선포한 오리나무가 과연 수분을 빼앗기만 하는지 알아보고자 오리나무와 소나무를 조성한 실험지에서 2주마다 토양 수분 측정 탐침을 꽂아 수분량을 측정하기도 한다. 맨땅 조건은 잠시 머물다 사라지는 물, 빛, 양분 증가라는 단기적 이득을 장기적 고통, 즉 장기간의 질소 고정 첨가량 감소와 맞바꾸고 있었다. 제초 처리는 빚을 얻어서 빚을 갚는 격이었다. 나무들이 단순히 빛을 확보하는 경쟁 중이 아니라 군집 기능에 따라 행동을 조절하는지 알아보기 위해 자작나무에 방사성 동위 원소 탄소-14 표지를 해서 미송으로 이동하는 광합성 산물의 뒤를 쫓기로 계획하고 미송에는 안정 동위 원소인 탄소-13표지를 해 광합성 산물이 자작나무로 이동하는지 추적했다. 미송에서 자작나무로 이동한 탄소와 자작나무에서 미송으로 이동한 탄소를 구별할 수도 있었다.
우리가 인간 지능에 기인한 특징이라 여겨 온 것들을 나무에서 발견한 시마드는 나무들이 어떻게 서로를 인지하고 행동 양식을 배우며 적응하고 과거를 기억하고 미래를 대비하는지, 어떻게 서로 경쟁하고 협력하는지 설명한다. 그 모든 것의 중심에는 어머니 나무가 있다. 어머니 나무는 자신을 둘러싸고 있는 다른 나무들을 연결하고 지탱하는 강력한 힘을 지녔다. 시마드는 어머니 나무가 숲과 연결되어
