□ 들어가는 글 ? 004
□ 이 책의 편제에 대하여 ? 014
□ 일러두기
- “어족(語族 규명의 전통적 방법론”과 관련하여 ? 016
- 책에 사용된 ‘약어’ 및 ‘기호’에 관하여 ? 017
□ 음운이론
- 한 페이지로 간결 압축한 음운이론 ? 018
■ 신비한 「한국말」 산책
001. tool(연장은 돌-칼, 돌-도끼의 <돌>이다! ? 022
002. ‘굽’이 높은 신발 ? 025
003. 소문 좀 ‘귀띔’해다오! ? 027
004. ‘ear’가 ‘귀’라네! ? 029
005. ‘그리다’가 ‘글을 쓰다’였던 시대! ? 030
006. ‘고르다’ or / ‘걸러다’ elute, elite ? 032
007. ‘골골’거리다! / old ? 034
008. ‘과거’를 묻지 마세요! ‘나이’를 묻지 마세요! / ago, noetic ? 035
009. 헌 때 꺼, 골동품, antique / 내꺼여! require ? 037
010. 연탄불을 ‘갈다’ / alter ? 039
011. 괜찮다! enchant / 참하다! charm / 예쁜 even ? 040
012. ‘가관’이다!, 뻐기다! / grand, pride ? 042
013. 한 ‘떨기’ 장미 / tree / 막-대기, 막-대 ? 045
014. 가까이(agree 사귀어(socio, 기꺼이(agree 사귀어(socio. ? 048
015. ‘그르’치다 err / 낭설(浪說 wrong / 농땡-이 wrongdoing ? 049
016. “개기다” wag ? 051
017. 견디어(endure, 버틴다(patient ? 053
018. 가꾸고(agri-, 골을 타! (-culture / agriculture ? 055
019. ‘스무고개’라는 말의 배경은? ? 057
020. 퇴폐(頹廢 / (방언 데펴[‘뎁혀’라고 적음] ː더펴[‘덥혀’라고 적음] / 읍(邑 / 서울 ? 060
021. 없음! / 당직대장, 이상(異常 무! ? 063
0